Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Apfel fällt weit vom Stamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apfel fällt weit vom Stamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Apfel fällt weit vom Stamm

Übersetzung 1 - 27 von 27

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Teilweise Übereinstimmung
ætt {m/f}Stamm {m}
stamme {m}Stamm {m}
gastr. eple {n}Apfel {m}
biol. rekke {m/f} [systematikk]Stamm {m} [Systematik]
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
langt {adv} [fjernt]weit
vid {adj}weit
vidt {adv}weit
fjerntliggende {adj}weit entfernt
vidåpen {adj}weit offen
langt borte {adv}weit weg
hvor langtwie weit
vidtrekkende {adj}weit reichend [Rsv.]
fra langt borte {adv}von weit her
Unverified i mils omkrets {adv}weit und breit
å ha kommet langt (allerede)(schon) weit gekommen sein
menneskeskapt {adj}vom Menschen gemacht
menneskeskapt {adj}vom Menschen kreiert
værbitt {adj}vom Wetter abgehärtet
gastr. ribbe {m/f}Rippenstück vom Schwein {n}
F film litt. Tatt av vinden [bok: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
fra topp til {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
uttrykk Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
F film Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Apfel+f%C3%A4llt+weit+vom+Stamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung