|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: At first I was like big deal but when
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

At first I was like big deal but when in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: At first I was like big deal but when

Übersetzung 1 - 50 von 746  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i like måte {adv}gleichfalls
I like måte.Gleichfalls.
takk i like måtedanke gleichfalls
Hva er i veien?Was ist los?
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Unverified å smelle døren like opp i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
Hva legger du i begrepet "kultur"?Was verstehen Sie unter "Kultur"?
i tilfelle at ...für den Fall, dass ...
tatt i betraktning at ...in Anbetracht dessen, dass ...
å si seg enig i at ...sichDat. (darüber) einig sein, dass ...
mus. storband {n}Big Band {f}
inform. stordata {pl}Big Data {pl}
sist, men ikke minst {adv} [idiom]last (but) not least [Redewendung]
like {adv}genauso
mat. like {adj}gerade
like {adv}gleich
film F SVK - Store Vennlige Kjempe [Steven Spielberg]BFGBig Friendly Giant
å likegefallen
å likegernhaben
like {adv} [rett, direkte]direkt
å likeleiden können
å likelieben [mögen]
å likemögen [gernhaben]
like ... somso ... wie
like mange {adv}gleich viele
like mye {adv}gleich viel
like stor {adv}gleich groß
like ved {prep}gleich neben
å like [verdsette]schätzen [wertschätzen]
like ... somgenau so ... wie
Unverified like forangleich da vorne
like før {prep}kurz vor [+Dat.]
gastr. like god {adj}genau so lecker
like godt {adv}genau so gut
like lenge {adv}gleich lang [Zeitraum]
uten like {adv} [etterstilt]sondergleichen [nachgestellt]
å like segsich wohlfühlen
like mange (som) {adv}genauso viele (wie)
like mye (som) {adv}genauso viel (wie)
like stor (som) {adv}genauso groß (wie)
like ved siden av {prep}gleich nebenan
å likegern haben [alt] [gernhaben, mögen]
like lenge som {adv}genauso lange / lang [Zeitraum] wie
å like å gjøre noeetw. gern tun
litt. teater F Like for like [William Shakespeare]Maß für Maß
film F Den store Lebowski [Joel og Ethan Coen]The Big Lebowski
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=At+first+I+was+like+big+deal+but+when
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung