Außerhalb von gibt es kein Leben und wenn dann kein solches in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Außerhalb von gibt es kein Leben und wenn dann kein solches

Übersetzung 1 - 50 von 591 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det er ingen bønn.	Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
	utenfra `{adv}`	von außerhalb
	utenfra `{prep}`	von außerhalb `[+Gen.]`
	på utsiden av `{prep}`	außerhalb von
	det finnes	es gibt
	Det fins ...	Es gibt ...
	det gis	es gibt
	først ... og så	erst ... und dann
	uttrykk nå og da `{adv}`	dann und wann
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	dann und wann
	i ny og ne `{adv}`	dann und wann
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	om nødvendig	wenn es nötig ist
	om nødvendig	wenn es notwendig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es nötig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es notwendig ist
	Gid det var så vel.	Wenn es nur so wäre.
	å leve av noe	von etw.^Dat. leben
	å leve i sus og dus	in Saus und Braus leben
	film F Å leve og la dø `[James` `Bond]` `[Guy` `Hamilton]`	Leben und sterben lassen
	Vet du om det fins et postkontor i nærheten?	Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
	litt. F Voodoo-prestens gjenganger (Å leve og la dø) `[James` `Bond]` `[Ian` `Fleming]`	Leben und sterben lassen
	å leve fra hånd til mund	von der Hand in den Mund leben
	Det er opp til deg.	Es hängt von Ihnen ab.
	film F På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet `[Steven` `Spielberg]`	Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
	utafor `{adv}`	außerhalb
	utenfor `{adv}`	außerhalb
	utafor `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	utenfor `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	brannred Unverified omvendt voldsalarm `{m}` <OVA>	`[elektronisches` `Fußkettchen` `für` `Verurteilte` `mit` `einem` `Kein-kontact` `Befehl]`
	å stå utenfor noe	außerhalb etw.^Gen. stehen
	da `{adv}`	dann
	så `{adv}` `[da]`	dann
	Snakkes!	Bis dann!
	Vi snakkes!	Bis dann!
	Ha det!	Bis dann! `[tschüss]`
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	frem til da `{adv}`	bis dann `[bis` `zu` `diesem` `Zeitpunkt]`
	ingen `{pron}`	kein
	ikke noe `{pron}`	kein
	ikke noen `{pron}`	kein
	Ingen fare!	Kein Problem!
	traf. transp. ingen påstigning	kein Einstieg
	ikke det plukk `{adv}`	kein bisschen
	ikke et grann	kein bisschen
	ikke et plukk `{adv}`	kein bisschen
	dersom `{conj}`	wenn
	hvis `{conj}`	wenn
	om `{conj}`	wenn
	såfremt `{conj}`	wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Au%C3%9Ferhalb+von+++gibt+es+kein+Leben+und+wenn+dann+kein+solches
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten