|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Aufklärung ist der A...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufklärung ist der A... in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Aufklärung ist der A

Übersetzung 1 - 50 von 8199  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det er tidees ist an der Zeit
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
meteo. opphold {n}Aufklarung {f}
hist. opplysningstid {m/f}Aufklärung {f}
mil. Unverified rekognosering {m/f}Aufklärung {f}
Den store stund / stunden er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
seksualopplysning {m/f}sexuelle Aufklärung {f}
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
hist. opplysning {m/f} [utdannelse / opplsyningstid]Aufklärung {f}
ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Unverified Holder det å ... ?Ist es genug ... ?
uttrykk Det er menneskelig å feile.Irren ist menschlich.
Er'e nøye 'a? [uform.]Ist es wirklich wichtig?
Det har ikke noe å si.Es ist egal. [ugs.]
noen/noe er til å stole {verb}jdm./etw. ist zu trauen
å hyttemit der Faust drohen
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
noen/noe ikke er til å stole {verb}jdm./etw. ist nicht zu trauen
å følge motenmit der Mode gehen
å ringe an der Tür klingeln
å ta fergemit der Fähre reisen
å falle for fristelsender Versuchung erliegen
å æreskjelle noenjdn. in der Ehre kränken
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
å være i knipein der Klemme sitzen
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være vippenauf der Kippe stehen
å være til vaskin der Wäsche sein
traf. å kjøre av veienvon der Fahrbahn abkommen
Det er lurt å ... [+ inf.]Es ist ratsam, zu ... [+ Inf.]
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
børs å børsnotere noeetw.Akk. an der Börse notieren
klær å maskinvaske noeetw.Akk. mit der Maschine waschen
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
å etter nesen [idiom]der Nase nachgehen [Redewendung]
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
Unverified å sitte do [uform.]auf der Toilette sitzen
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
å av mote / motenaus der Mode kommen
å helle til den oppfatningenzu der Auffassung neigen
å opp i konkurransensich der Konkurrenz stellen
å pelle seg i nesain der Nase bohren
å pelle seg i nesenin der Nase bohren
å pille seg i nesenin der Nase bohren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Aufkl%C3%A4rung+ist+der+A...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.542 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung