Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 1 - 50 von 566  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jeg har det tungen.Es liegt mir auf der Zunge.
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
Det ville være godt.Das wäre gut.
den/det andreder/die/das andere
F tegn. Enhjørningens hemmelighet [Hergé]Das Geheimnis der "Einhorn"
timen {adv}auf der Stelle
vakt {adj}auf der Hut
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
å passe telefonenauf das Telefon achten [ob jemand anruft]
grunnlag avauf der Grundlage von
høyre side {adv}auf der rechten Seite
leting etterauf der Suche nach
venstre side {adv}auf der linken Seite
F litt. De fires tegn [Arthur Conan Doyle]Das Zeichen der Vier
å være vippenauf der Kippe stehen
den andre sidenauf der anderen Seite
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
å velge penger framfor / fremfor æredas Geld der Ehre vorziehen
F film litt. Nattsvermeren [bok: Thomas Harris, film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
flukt fra noen/noe {adv}auf der Flucht vor jdm./etw.
å ha noe tungenetw. auf der Zunge haben [fig.]
F litt. sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
veg {m} [bilveg]Straße {f}
vei {m} [bilvei]Straße {f}
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
bil {m}Auto {n}
gate {m/f}Straße {f} [in einer Stadt oder Ortschaft]
traf. å bileAuto fahren
Ta første vei til venstre.Nimm die erste Straße nach links.
bra {adj} {adv}gut
fin {adj}gut
god {adj}gut
godt {adv}gut
Greit!Gut!
kjempegod {adj}sehr gut
munter {adj}gut gelaunt
skikkelig {adj}gut
vel {adv}gut
velegnet {adj}gut geeignet
velvalgt {adj} {past-p}gut gewählt
herregård {m}Gut {n} [Gutshof]
bare bra {adj} {adv}ganz gut
Bra gjort!Gut gemacht!
ganske bra {adj} {adv}ziemlich gut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten