Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 301 - 350 von 816 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å fastholde noe	auf etw.^Dat. beharren
	å forsake noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å akte på noen	auf jdn. aufpassen
	å høre på noen	auf jdn. hören
	å passe (på) noe	achten auf etw.
	å passe (på) noe	auf etw. achtgeben
	å passe tiden	auf die Zeit achten
	å peke på noe	auf etw. zeigen
	å tippe på noe	auf etw. tippen
	å mase om noe	auf etw. dringen
	med henblikk på `{adv}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	med hensyn `{prep}` `[n]` til	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	med hensyn `{prep}` `[n]` til	mit Bezug `[m]` auf `[+Akk.]`
	på en gang `{adv}`	auf einmal `[gleichzeitig,` `gesammelt]`
	ved første øyekast `{adv}`	auf den ersten Blick
	å beløpe seg til	sich belaufen auf
	uttrykk å komme på avveier `{pl}`	auf Abwege `{pl}` geraten
	å være på vidvanke	auf Irrwegen sein
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	på en / ei øy `{adv}`	auf einer Insel
	litt. F Knivseggen `[W.` `Somerset` `Maugham]`	Auf Messers Schneide
	Unverified å gå vest `[uform.]` `[idiom]` `[å` `dø]`	das Zeitliche segnen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Det er enklere sagt enn gjort!	Das ist einfacher gesagt als getan!
	litt. det er hverken fugl eller fisk	das ist weder Fisch noch Fleisch
	Det er jeg veldig lei meg for.	Das tut mir sehr leid.
	film litt. F Gjøkeredet `[bok:` `Ken` `Kesey,` `film:` `Miloš` `Forman]`	Einer flog über das Kuckucksnest
	faktisk `{adv}`	in der Tat
	litt. Fyrsten `[Machiavelli]`	Der Fürst
	sannelig `{adv}`	in der Tat
	vedlagt `{adj}`	in der Anlage
	voldsutsatt `{adj}`	der Gewalt ausgesetzt
	økon. arbeidsstyrke `{m}`	Zahl `{f}` der Erwerbspersonen
	brannred brannsjef `{m}`	Leiter `{m}` der Feuerwehr
	jobber relig. diakonimedarbeider `{m}`	Mitarbeiter `{m}` der Diakonie
	bibel. relig. dommedag `{m}`	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. fjærfelling `{m`/`f}`	Abwerfen `{n}` der Federn
	hist. pol. Jernteppet `{n}`	der Eiserne Vorhang `{m}`
	morsmålsdag `{m}`	Tag der Muttersprache `{m}`
	der borte `{adv}`	da drüben
	der borte `{adv}`	dort drüben
	litt. teater F Misantropen `[Molière]`	Der Menschenfeind
	tegn. F Soltemplet `[Hergé]`	Der Sonnentempel
	handel å lagerføre noe	etw.^Akk. auf Lager halten
	å passe noen/noe	auf jdn./etw. aufpassen
	å skyldes noe	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	å tryne `[uform.]`	auf die Schnauze fallen `[ugs.]`
	hekta (på noe) `{adj}`	(auf etw.^Akk.) süchtig `[begierig]`
	hektet (på noe) `{adj}`	(auf etw.^Akk.) süchtig `[begierig]`
	å bero på noe	beruhen auf etw.^Dat.
	å bygge på noe	auf etw.^Dat. aufbauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten