Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 351 - 400 von 574  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
å være forberedt noeauf etw.Akk. vorbereitet sein
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
å være tynn issich auf dünnem Eis bewegen
uttrykk kjærlighet {m/f} ved første blikk {n}Liebe {f} auf den ersten Blick {m}
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
uttrykk Smi mens jernet er varmt.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
uttrykk å dreie seg om hælenauf dem Absatz kehrtmachen
F tegn. Castafiores juveler [Hergé]Die Juwelen der Sängerin
F tegn. Den blå lotus [Hergé]Der Blaue Lotos
F litt. Den fremmede [Albert Camus]Der Fremde
F litt. Den gamle antikvitetsbutikken [Charles Dickens]Der Raritätenladen
F litt. Den hemmelige agenten [Joseph Conrad]Der Geheimagent
F litt. teater Den innbilt syke [Molière]Der eingebildet Kranke
F tegn. Den mystiske stjerne [Hergé]Der geheimnisvolle Stern
F tegn. Det hemmelige våpenet [Hergé]Der Fall Bienlein
F tegn. Det knuste øret [Hergé]Der Arumbaya-Fetisch
F litt. teater Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
F film Full alarm [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
F film Haisommer [Steven Spielberg]Der weiße Hai
F film Klodenes kamp [Steven Spielberg]Krieg der Welten
F tegn. Månen tur retur, del 2 [Hergé]Schritte auf dem Mond
F litt. Mørkets hjerte [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
F film Stjernekrigen [George Lucas]Krieg der Sterne
Unverified å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. auf links drehen
å by noe [på auksjon osv.]auf etw.Akk. bieten
å gjort noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
Unverified å henvise til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. berufen
å miste ansikt [idiom]das Gesicht verlieren [Idiom]
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å referere til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. beziehen
å tape ansikt [idiom]das Gesicht verlieren [Idiom]
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
i nærheten av {prep}in der Nähe von [+Dat.]
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
å feste blikket noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å feste øyene noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
uttrykk å gi blaffen i noen/noe [uform.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
å gjøre noen oppmerksom noejdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
å holde øye med noen/noeein Auge auf jdn./etw. haben
å komme an noen/noeauf jdn./etw. ankommen [entscheidend]
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å referere seg til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. beziehen
å satse noe [ta sikte på]auf etw.Akk. abzielen
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å ta beina fattsichAkk. auf den Weg machen [zu Fuß]
uttrykk å ta lett noeetw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
å være i knipein der Klemme sitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten