Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 401 - 450 von 574  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å ta lett noeetw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
å være i knipein der Klemme sitzen
å være til vaskin der Wäsche sein
å være ute etter noees auf etw.Akk. abgesehen haben
traf. å kjøre av veienvon der Fahrbahn abkommen
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
det er tidees ist an der Zeit
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
Unverified i ly av mørket {adv}im Schutze / Schutz der Dunkelheit
Unverified i ly av trærne {adv}im Schutze / Schutz der Bäume
det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
å begi seg i veisichAkk. auf den Weg machen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å helle til den oppfatningenzu der Auffassung neigen
å lite noen/noesichAkk. auf jdn./etw. verlassen
uttrykk å sitte i saksen / saksain der Falle sitzen
å ta seg skyldendie Schuld auf sichAkk. nehmen
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
å begi seg ut en reisesichAkk. auf Reisen begeben
å dreie seg om hælensichAkk. auf dem Absatz umdrehen
uttrykk å ha noe svart hvitetw. schwarz auf weiß haben
uttrykk å helle olje opprørt havÖl auf die Wogen gießen
uttrykk å henge i en tynn trådauf (des) Messers Schneide stehen
å kaste seg over noen/noesich auf jdn./etw. stürzen
å konsentrere seg om noen/noesich konzentrieren auf jdn./etw.
uttrykk å satse alt ett kortalles auf eine Karte setzen
å stampe i gulvet av sinnevor Zorn auf den Boden stampfen
å ta hensyn til noen/noeauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
Unverified å tulle tråden snellen / snelladen Draht auf die Rolle aufwickeln
Unverified å tulle tråden snellen / snelladen Faden auf die Rolle aufwickeln
uttrykk å være i hælene enjdm. auf den Fersen sein
Unverified å være merket av et kartauf einer Karte eingezeichnet sein
å være spent noen/noeauf jdn./etw. gespannt sein
å være stolt av noen/noeauf jdn./etw. stolz sein
å være stolt over noen/noeauf jdn./etw. stolz sein
F litt. tegn. Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]Der große Graben
F litt. Den hvite påfugl [D. H. Lawrence]Der weiße Pfau
F film Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
F litt. Forfengelighetens marked [William Makepeace Thackeray]Jahrmarkt der Eitelkeit
F litt. Kjærlighetens slør [W. Somerset Maugham]Der bunte Schleier
F film Med hjertet i halsen [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
F film Sannheten om Mrs. Paradine [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
F litt. tegn. Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]Der Seher
F litt. Spøkelset Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten