Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée in anderen Sprachen:

English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å tape	verlieren
	tape `{m}` `[teip]`	Klebeband `{n}`
	tape `{m}` `[teip]`	Tesafilm^® `{m}` `[hier` `als` `Gattungsbegriff]`
	å tape fatningen	die Fassung verlieren
	å tape fatningen	sich^Akk. gehen lassen
	å tape ansikt `[idiom]`	das Gesicht verlieren `[Redewendung]`
	fin `{adj}`	fein
	fin `{adj}`	gut
	fin `{adj}`	schön
	fin `{adj}` `[fornem,` `nobel]`	vornehm
	Ha en fin dag.	Hab einen schönen Tag.
	Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.	Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.
	Jeg ønsker dere en fin søndag.	Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.
	kjemi lantan `{n}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
	å vise `[la` `noen` `se]`	zeigen
	å oppgi noe `[la` `være]`	von etw.^Dat. ablassen
	å la	lassen
	La det være!	Lass das!
	La oss gå!	Lass uns gehen!
	å la seg gjøre	möglich sein
	å la noe stå	etw.^Akk. stehen lassen
	gastr. å la småkoke noe	etw.^Akk. köcheln lassen
	å la være noe	etw.^Akk. bleiben lassen
	å la være noe	etw.^Akk. sein lassen
	å la munnen gå på tomgang `[fig.]`	schwadronieren
	å la være med å svare	nicht antworten
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Quatsch auf!
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Unsinn auf!
	gastr. å la deigen heve seg	den Teig gehen lassen
	å la munnen gå på tomgang `[fig.]`	labern `[ugs.]`
	å la munnen gå på tomgang `[fig.]`	quasseln `[ugs.]`
	å ikke la seg affisere	sich^Akk. nicht beeindrucken lassen
	å ikke la seg stanse	sich^Akk. nicht aufhalten lassen
	å la være å gjøre noe	aufhören, etw. zu tun
	å la munnen gå på tomgang `[fig.]`	schwafeln `[ugs.]` `[pej.]`
	å la nåde gå for rett	Gnade vor Recht ergehen lassen
	å la være noen i fred `[idiom]`	jdn. in Frieden lassen `[Redewendung]`
	å la være noen i fred `[idiom]`	jdn. in Ruhe lassen `[Redewendung]`
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vererben
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vermachen
	å la være noen i ro `[idiom]`	jdn. in Ruhe lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	La meg være i ro og fred!	Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. hinterlassen `[vererben]`
	film F Å leve og la dø `[James` `Bond]` `[Guy` `Hamilton]`	Leben und sterben lassen
	litt. F Voodoo-prestens gjenganger (Å leve og la dø) `[James` `Bond]` `[Ian` `Fleming]`	Leben und sterben lassen
	relig. La din vilje skje på jorden som i himmelen.	Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
	relig. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.	Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
	de `{pron}`	sie `[Plural]`
	de fleste `{pron}`	die meisten
	de eldre `{pl}`	die Älteren `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ayez+tap%C3%A9+cette+lettre+avant+la+fin+de+la+journ%C3%A9e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten