| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian ↔ German: Bare

Translation 1 - 37 of 37

Norwegian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

bar | bart | bare ...

ADJ	bar \| - \| - ... barer \| bare \| bares	edit
NOUN	das Bare/ein Bares \| -	edit

bare {adv}

76

bare {adv}

8

bare {adv}

3

Nouns

båre {m/f}

3

Trage {f}

båre {m/f}

2

Bahre {f}

båre {m/f} [litt.] [bølge]

Welle {f}

2 Words: Others

bare blåbær [uform.]

eine einfache Sache

bare bra {adj} {adv}

bare hyggelig

war mir ein Vergnügen

Bare hyggelig. [Ingen årsak.]

Bitte schön. [Dank erwidernd]

Bare hyggelig. [Ingen årsak.]

Bitte sehr. [Dank erwidernd]

Bare hyggelig. [Ingen årsak.]

Nichts zu danken. [ugs.]

Bare piss! [uform.]

Einfach Unsinn!

bare rør [uform.]

nur Schwachsinn [ugs.] [pej.]

nur Schwachsinn [ugs.] [pej.]

Blödsinn! [ugs.] [pej.]

Einfach Unsinn!

uttrykk Bare tullprat!

So ein Quatsch!

2 Words: Verbs

å bare seg

sich^Akk. zurückhalten

3 Words: Others

ikke bare bare {adv} [uform.] [også: ikke bare-bare]

nicht so einfach

Jeg fleiper bare.

Ich scherze nur.

Som bare faen! [uform.]

Verdammte Scheiße! [vulg.]

Takk, bare bra.

4 Words: Others

(kun / bare) på papiret {adv} [ikke i realiteten]

(nur) auf dem Papier [nicht faktisch]

Bare stikk innom engang!

Komm mal vorbei! [ugs.]

Det blir bare blåbær.

Das wird ein Kinderspiel.

Det skulle bare mangle!

Das ist doch selbstverständlich!

Du kan bare våge.

Du kannst es ja mal versuchen.

Unverified frekk som bare det

ikke bare ... men også ...

nicht nur ..., sondern auch ...

4 Words: Verbs

å ta noe for god fisk [idiom]

etw.^Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]

5+ Words: Others

Bare de kunne kommet snart!

Wenn sie doch bald kämen!

Unverified Bare se, men ikke røre!

Nur gucken, nicht anfassen!

5+ Words: Verbs

å ikke kunne bare seg for å gjøre noe

es nicht lassen können, etw. zu tun

å ikke kunne bare seg for å le

ein Lachen nicht unterdrücken können

å ikke kunne bare seg for å le

ein Lachen nicht zurückhalten können

å ikke se skogen for bare trær [idiom]

den Wald vor lauter Bäumen nicht (mehr) sehen [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Bare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bare/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement