|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: Bei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: Bei

Translation 1 - 42 of 42

NorwegianGerman
hos {prep}
32
bei
ved {prep}
30
bei
innom {prep} [ved]bei [+Dat.]
2 Words: Others
Plass! [hundekommando]Bei Fuß! [Hundekommando]
fot! [hundekommando]Bei Fuß! [Hundekommando]
plass! [hundekommando]Bei Fuß! [Hundekommando]
grytidlig {adv}bei Tagesanbruch
ved bordet {adv}bei Tisch
ved bordet {adv}bei Tische [seltener neben: bei Tisch]
langt {adv} [foran komparativ eller superlativ]bei weitem [vor Komparativ oder Superlativ]
2 Words: Verbs
å stikke innom (hos) noenbei jdm. hereinschauen
å assistere noen i noejdm. bei etw.Dat. assistieren
å stikke innom (hos) noenvorbeischauen bei jdm.
3 Words: Others
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
3 Words: Verbs
å være (noen) behjelpelig (med noe)(jdm.) (bei etw.Dat.) behilflich sein
å bomme noen for noebei jdm. um etw.Akk. schnorren [ugs.]
å råde bot (på noe)Besserung bringen (bei etw.Dat.)
å ha noen/noe med segjdn./etw. bei sichDat. haben
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) einschleimen [ugs.]
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) einschmeicheln
å innsmigre seg hos noensich einschmeicheln bei jdm.
3 Words: Nouns
skank {m}Unterschenkel {m} bei Tieren
4 Words: Others
jobber min nåværende arbeidsplass {adv}bei meinem derzeitigen Arbeitgeber
i nattens mulm og mørke {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
å ha snaut med pengerknapp bei Kasse sein [ugs.]
4 Words: Verbs
å falle i unåde (hos noen)(bei jdm.) in Ungnade fallen
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) beliebt machen
å gjøre seg lekker (for noen) [fig.]sichAkk. (bei jdm.) beliebt machen
4 Words: Nouns
ransalarm {m}Alarm {m} bei einem Raub
daghjelp {m/f} [hjelp til husarbeid]Hilfe {f} bei der Hausarbeit
5+ Words: Others
uttrykk Skomaker, bli ved din lest.Schuster, bleib' bei deinem Leisten.
Lykke til med ... !Viel Glück bei / mit [+Dat.] ... !
5+ Words: Verbs
å bli tredjemann i en konkurransebei einem Wettbewerb Dritter werden
å gjøre seg flid med noesich bei / mit etw.Dat. Mühe geben
Fiction (Literature and Film)
litt. tegn. F Styrkeprøven [Asterix, utgave #24] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Belgiern
litt. tegn. F Asterix hos britene [Asterix, utgave #5] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Briten
litt. tegn. F Olympisk mester [Asterix, utgave #8] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Olympischen Spielen
litt. tegn. F Asterix hos pikterne [Asterix, utgave #35] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Pikten
litt. tegn. F Asterix i Alpene [Asterix, utgave #16] [Uderzo, Goscinny]Asterix bei den Schweizern
film F Ring politiet! [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
film litt. F Frokost hos Tiffanys [bok: Truman Capote, film: Blake Edwards]Frühstück bei Tiffany
» See 47 more translations for Bei within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement