|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Spionen som elsket meg [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
orden {m} [utmerkelsestegn, sammenslutning]Orden {m}
Mon tro ...Ich frage mich, ...
..., mon tro...., frage ich mich.
Hyggelig å hilse deg.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
Jeg vil skaffe meg et husdyr.Ich will mir ein Haustier zulegen.
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
Jeg hoster og har snue.Ich habe Husten und Schnupfen.
Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.
Jeg ønsker dere en fin søndag.Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.
Unverified Aldri sett maken til ...!So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
lingv. Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.
ettersom {conj}da [weil]
fordi {conj}da [weil]
orden {m} [ordning]Ordnung {f}
ettersom {conj}weil
fordi {conj}weil
siden {conj}weil
biol. orden {m} [systematikk]Ordnung {f} [Systematik]
i ordenin Ordnung
da {conj} [ettersom]weil
idet {conj} [fordi]weil
i og med {conj}weil
mil. militær {n}Militär {n}
helt i orden(ganz) in Ordnung
i tur og orden {adv}der Reihe nach
menn {pl}Männer {pl}
orden {m} [formasjon; plassering; oppstilling]Anordnung {f} [Formation; Platzierung; Aufstellung]
for det var ikke ...weil es nicht ... war
inform. intern. opplastingsfeil {m}Fehler {m} beim Hochladen
ved å lese {adv}beim Lesen
innom {adv} [i forbifarten]beim / im Vorbeigehen
vaskehjelp {m/f} [hjelp til vask]Hilfe {f} beim Waschen
mat. tozwei
å kalle en spade for en spade [idiom]das Kind beim Namen nennen [Redewendung]
å være flink til å stelle med noetüchtig beim Versorgen mit etw. sein
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
jur. Unverified napping {m/f} [sjelden][einen Dieb fangen]
tobarnsfamilie {m}Familie {f} mit zwei Kindern
annethvert år {adv}alle zwei Jahre
romertall torömisch zwei [Zahl]
å mekleschlichten [einen Streit beilegen]
Ha'kke peiling. [uform.] [Jeg har ikke peiling.]Keine Ahnung. [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
med. å pleie [en syk]pflegen [einen Kranken]
å fraflyttewegziehen [an einen anderen Ort umziehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Beim+Milit%C3%A4r+verliehen+sie+mir+einen+Orden+weil+ich+zwei+M%C3%A4nner+t%C3%B6tete+und+entlie%C3%9Fen+mich+weil+ich+einen+liebte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung