Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Besser Haus Ranft Brot in Fremde ganze Kuh

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. ku {m/f}Kuh {f}
F litt. Den fremmede [Albert Camus]Der Fremde
F film Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
gastr. brød {n}Brot {n}
gastr. brødskive {m/f}Scheibe {f} Brot
bedre {adj}besser
mus. helnote {m}ganze Note {f}
enda bedre {adv}noch besser
mat. helt tall {n}ganze Zahl {f}
gastr. grovbrød {n}grobes Brot {n} [dunkles Brot, Mehrkornbrot]
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
en god stund siden {adv}eine ganze Weile her
hus {n}Haus {n}
bedre sent enn aldribesser spät als nie
ordtak Bedre sent enn aldri!Besser spät als nie!
uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Besser früher als später.
ordtak Bedre føre var enn etter snar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Köper weh.
relig. Unverified Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens PortHier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
i {prep}in
inni {prep}in
{prep}in
tilin
inn {prep}in ... hinein
om ... minutter {adv}in ... Minuten
inni {prep}in das
inni {prep}in dem
snart {adv}in Kürze
greit {adv}in Ordnung
i ordenin Ordnung
midt i {prep}mitten in
midt {prep}mitten in
oppi {prep}oben in [+Dat.]
overalt (i) {adv}überall (in)
velkommen tilwillkommen in
investering {m/f} (i)Investition {f} (in)
inform. intern. programvareutvidelse {m}Plug-in {n}
vedlagt {adj}in der Anlage
faktisk {adv}in der Tat
gastr. fårikål {m}Hammel {m} in Kohl
geogr. TrøndelagRegion in Mittelnorwegen
inni ... {prep} [om bevegelse]in [+Akk.] ... hinein
i betraktning av {prep}in Anbetracht [+Gen.]
bakgrunn avin Anbetracht [+Gen.]
om ikke lenge {adv}in Kürze
mot {prep} [i retning]in Richtung
å omgjøre ... til ...... in ... umrechnen
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Besser%2BHaus%2BRanft%2BBrot%2Bin%2BFremde%2Bganze%2BKuh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten