|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Besucher aus dem Ausland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besucher aus dem Ausland in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Besucher aus dem Ausland

Übersetzung 51 - 100 von 174  <<  >>

NorwegischDeutsch
NOUN   der Besucher aus dem Ausland | die Besucher aus dem Ausland
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
luftf. å ta flymit dem Flugzeug reisen
traf. å ta togmit dem Zug reisen
med. å tråkke overmit dem Fuß umknicken
knivstukket og drept {past-p}mit dem Messer erstochen
bakgrunn avvor dem Hintergrund [+Gen.]
uttrykk å jevne med jordadem Erdboden gleichmachen
å fremgåsich ergeben aus
handel Unverified konkursparti {n}Waren aus der Insolvenz
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
bestående av ... {adj} {pres-p}sich zusammensetzend aus ...
å bestå (av)bestehen (aus)
å stamme (fra)stammen (aus)
ved en feil {adv}aus Versehen
ved en forglemmelse {adv}aus Versehen
bakgrunn avvor dem Hintergrund von [+Dat.]
kjøretøy sykkel Unverified å dra bakhjuletauf dem Hinterrad fahren
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
å være villsporauf dem Holzweg sein
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
av tre {adj} [etterstilt]aus Holz [nachgestellt]
å fremgå (av)hervorgehen (aus [+Dat.])
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
fra naturens side {adv}von Natur aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
hva meg angår {adv}von mir aus
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]Ihnen
midtveis {adv} [midt i veien] [sjelden]mitten auf dem Weg
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
å stå for falldem Untergang geweiht sein [geh.]
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å fremgå avsich ergeben aus [+Dat.]
uttrykk Opp av dynene!Raus aus den Federn!
klær ute av mote {adj}aus der Mode gekommen
å snakke av erfaringaus Erfahrung sprechen
ut av det blå {adv}aus heiterem Himmel
Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]Sie [Akkusativ]
å med strømmen [idiom]mit dem Strom schwimmen [Redewendung]
å lande rumpa [uform.]auf dem Hintern landen [ugs.]
å tiltale noen med etternavnjdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen
et altfor tydelig hintein Wink mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
å søke ly for uværetSchutz vor dem Gewitter suchen
å bryte sammen under vekten / vektaunter dem Gewicht zusammenbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Besucher+aus+dem+Ausland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung