|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 51 - 100 von 259  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orn. T
gastr. karsk {m} [også: kaffedoktor][Getränk aus Kaffee, Spirituosen und Zucker]
gastr. medister {m}[Masse aus gehacktem Schweinefleisch, Speck und anderem Fett]
gastr. medisterdeig {m}[Masse aus gehacktem Schweinefleisch, Speck und anderem Fett]
brannred Unverified narkotikaspaning {m/f}Drogenerkennung ??? [den illegalen Drogenhandel aufzuspüren und zu überwachen]
lingv. trøndersk {m}Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
klær hel dress {m}Dreiteiler {m} [Anzug aus Jacke, Weste und Hose]
jobber med. bryst- og endokrinkirurg {m}[Spezialist in Brust- und endokriner Chirurgie]
gruve jobber brønnoperatør {m}[Facharbeiter in der Offshore-Gewinnung von Erdöl und Erdgas]
luremus {m/f} [uform.][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
lingv. trøndersk {n} [ubøy.]Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
medarbeider {pl} [kjønnsnøytral plural tysk]Mitarbeitende {pl} [geschlechtsneutral für: Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen]
Unverified bluset {adj}[ausgesackt (wie eine lockere Bluse) ; locker geschnitten (und nicht eng anliegend)]
geogr. finnmarking {m}[Person, die in der Finnmark lebt und/oder aus ihr stammt]
Unverified naking[nackt anziehen und in der Natur posieren, besonders auf einem Berggipfel]
hist. lingv. samnorsk {m}[aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
brud {m/f}Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
sport Unverified døds {m}Klippenspringen ?? [extremes Springen aus großer Höhe mit ausgestreckten Armen und Bauch voran]
møbler jærstol {m}[Stuhltyp mit Holzrahmen, gerader Rückenlehne und aus Schilf oder Stroh geflochtener Sitzfläche]
hist. lingv. samnorsk {n} [ubøy.][aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
geogr. tromsværing {m}[Person, die in der Provinz Troms lebt und/oder aus ihr stammt]
mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK>[Spezialeinheit des norwegischen Heeres für den nationalen und internationalen Einsatz]
Unverified å rævkjøre noen/noe [uform.][jdn./etw. auf brutale und gnadenlose Weise behandeln oder zerstören]
botswansk {adj}botswanisch [schweiz.]
hvit {adj}weiss [schweiz.]
kremhvit {adj}cremeweiss [schweiz.]
middelmådig {adj}mittelmässig [schweiz.]
jobber avløser {m}Ablöser {m} [schweiz.]
val. centime {m}Rappen {m} [schweiz.]
sport cupfinale {m}Cupfinal {m} [schweiz.]
jernb. dobbeltspor {n}Doppelspur {f} [schweiz.]
mil. flyangrep {n}Flugangriff {m} [schweiz.]
meterstokk {m}Klappmeter {m} [schweiz.]
telekom. mobiltelefon {m}Natel {n} [schweiz.]
inform. musematte {m/f}Mausmatte {f} [schweiz.]
inform. musmatte {m/f}Mausmatte {f} [schweiz.]
romjul {m/f}Altjahrswoche {f} [schweiz.]
bot. gastr. T
bot. gastr. rødkål {m}Rotkabis {m} [schweiz.]
gastr. saltkringle {m/f}Bretzel {f/n} [schweiz.]
jobber journ. sjefredaktør {m}Chefredaktor {m} [schweiz.]
speiderskjerf {n}Pfadfinderkrawatte {f} [schweiz.]
bot. gastr. spisekastanje {m}Marroni {f} [schweiz.]
pol. sport stjernesmell {m} {n}Kanterniederlage {f} [schweiz.]
sykkel sykkel {m}Velo {n} [schweiz.]
sykkel sykkeldekk {n}Veloreifen {m} [schweiz.]
sykkel tur. sykkelutleienettverk {n}Veloverleihnetz {n} [schweiz.]
sykkel tur. sykkelutleiestasjon {m}Veloverleihstation {f} [schweiz.]
sykkel sykkelutleiesystem {n}Veloverleihsystem {n} [schweiz.]
bot. gastr. valnøtt {m/f}Baumnuss {f} [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung