Can I take a message for him her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 1 - 50 von 8422 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified å ta i for hardt	es übertreiben
	uttrykk å stikke kjepper i hjulet for en	jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
	(her) i dette landet `{adv}`	hierzulande
	å komme i skade for å gjøre noe	etw.^Akk. aus Versehen tun `[das` `nicht` `hätte` `passieren` `sollen]`
	å kikke (for) dypt i glasset `[hum.]` `[idiom]`	zu tief ins Glas schauen `[hum.]` `[Redewendung]`
	film F A.I.: kunstig intelligens `[Steven` `Spielberg]`	A.I. – Künstliche Intelligenz
	å vimse (omkring)	hin und her laufen
	å eve seg `[uform.]`	hin und her überlegen
	å være lenge siden (sist)	lange her sein
	astron. Herkules `{m}` <Her> `[Hercules]` `[stjernebilde]`	Herkules `{m}` <Her> `[Sternbild]`
	å være ute etter noen/noe	hinter jdm./etw. her sein `[ugs.]`
	å være lenge siden (sist) ... `[noe` `har` `skjedd]`	lange her sein, dass ...
	å forfølge noen	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen,` `auf` `den` `Fersen` `sein]`
	å være ute etter ei / en jente	hinter einem Mädchen her sein `[ugs.]`
	i belønning (for noe) `{adv}`	als Belohnung (für etw.^Akk.)
	i belønning (for noe) `{adv}`	zur Belohnung (für etw.^Akk.)
	Unverified midt i blinken for noen `{adj}`	gerade richtig für jdn.
	Unverified midt i blinken for noen `{adj}`	perfekt für jdn. passend
	Unverified Ikke ta for hardt i!	Übertreibe / übertreibt es nicht!
	se her `[imperativ]`	schau her `[Imperativ]`
	i stedet for `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	Unverified å fosse frem `[idiom]`	sich schnell hin und her / auf und ab bewegen `[z.` `B.` `in` `einem` `Ranking]`
	for å	um zu
	film F Catch Me If You Can `[Steven` `Spielberg]`	Catch Me If You Can
	å legge for hat	verfemen
	å kalle noen (for) ...	jdn. ... nennen
	å lyve for noen	jdn. anlügen
	å lyve for noen	jdn. belügen
	å sørge for	sorgen für `[+Akk.]`
	å stelle for noen	jdn. betreuen
	å degge for en	jdn. verhätscheln
	ur å gå for sent	nachgehen `[Uhr]`
	å ha behov for	brauchen `[benötigen]`
	å vikariere for en	jdn. vertreten
	for å være ærlig `{adv}`	ehrlich gesagt
	belønning `{m`/`f}` for å gripe noen	Kopfgeld `{n}`
	ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.	Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
	å anse noen for	jdn. ansehen als
	å anse noen for	jdn. betrachten als
	å anse noen for	jdn. halten für
	å innestå for noe	garantieren für etw.
	Unverified å slippe for noe	etw. nicht müssen
	å falle for fristelsen	der Versuchung erliegen
	å se seg for	sich^Akk. vorsehen
	å utgi seg for	sich ausgeben für
	å være for hånden	zur Hand sein
	sport å blåse av for offside	Abseits pfeifen
	å regnes for å være ...	als ... gelten
	å anklage noen for noe	jdn. `[+Gen.]` beschuldigen
	å falle for noen/noe	jdm./etw. erliegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Can+I+take+a+message+for+him++her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.564 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten