|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Da bricht dir kein Zacken aus der Krone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da bricht dir kein Zacken aus der Krone in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Da bricht dir kein Zacken aus der Krone

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
krone {m/f} [hodepryd, myntenhet]Krone {f} [Kopfschmuck, Währung]
val. norsk krone {m/f} <NOK>Norwegische Krone {f}
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
astron. Nordlige krone {m/f} <CrB> [Corona Borealis] [stjernebilde]Nördliche Krone {f} <CrB> [Sternbild]
astron. Sørlige krone {m/f} <CrA> [Corona Australis] [stjernebilde]Südliche Krone {f} <CrA> [Sternbild]
der {adv}da
der borte {adv}da drüben
handel Unverified konkursparti {n}Waren aus der Insolvenz
det derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
han derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
Unverified der omkring {adv} [også: deromkring]ungefähr da / dort
klær ute av mote {adj}aus der Mode gekommen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å skille seg ut fra mengdenaus der Menge hervorstechen
å bringe noen ut av fatningjdn. aus der Fassung bringen
å glippe ut av noens henderjdm. aus der Hand rutschen
uttrykk å sitte med skjegget i postkassadumm aus der Wäsche schauen
litt. tegn. F Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]Asterix plaudert aus der Schule
film F Vertigo [Alfred Hitchcock]VertigoAus dem Reich der Toten
å kronekrönen
da {adv} [på den tiden]da [zeitlich]
ingen {pron}kein
ikke noe {pron}kein
ikke noen {pron}kein
Ingen fare!Kein Problem!
traf. transp. ingen påstigningkein Einstieg
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
deg {pron}dir
ikke det plukk {adv}kein bisschen
ikke et grannkein bisschen
ikke et plukk {adv}kein bisschen
Jeg kødder ikke. [uform.]Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
Gud nåde deg!Gnade dir Gott!
Ikke bry deg!Mach dir keine Mühe!
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein reines Vergnügen sein
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein Zuckerschlecken sein [ugs.]
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
Gjør som du vilTu, wonach dir ist.
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
å ha dårlig råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å ikke ha råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
Det er opp til deg.Es liegt an dir.
å ikke blund øynene [idiom]kein Auge zumachen können [ugs.] [Redewendung]
Og med deg?Und dir? [Rückfrage auf "Wie geht es dir?"]
da {adv}dann
dadoch
idet {conj}da
siden {conj}da
da {conj} [ettersom]weil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Da+bricht+dir+kein+Zacken+aus+der+Krone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung