Da kommt noch mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Da kommt noch mehr [als Versprechen Drohung]

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å hytte	die Faust schütteln `[als` `Drohung]`
	smukka `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[nedsett.]` `[i` `tiltale]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[als` `Anrede]`
	da `{adv}` `[på` `den` `tiden]`	da `[zeitlich]`
	Det blir bra.	Das kommt gut.
	det gjelder å ...	es kommt darauf an, zu ...
	aldri mer `{adv}`	nie mehr
	ikke lenger `{adv}`	nicht mehr
	litt til `{adv}`	etwas mehr
	stadig flere `{adv}`	immer mehr
	flere `{pron}`	mehr `[für` `zählbare` `Nomen]`
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	mit mehr
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und mehr
	flere og flere `{adv}`	immer mehr
	utkledd `{adj}` `[som]`	verkleidet `[als]`
	alderdom `{m}`	Alter `[als` `Lebensabschnitt]` `{n}`
	kjøretøy tek. registerreim `{m`/`f}`	Zahnriemen `{m}` `[als` `Nockenwellenantrieb]`
	kjøretøy tek. registerrem `{m`/`f}`	Zahnriemen `{m}` `[als` `Nockenwellenantrieb]`
	skrivning `{m`/`f}`	Schreiben `{n}` `[als` `Tätigkeit]`
	akad. sosiol. utda. sosialpedagogikk `{m}`	Sozialpädagogik `{f}` `[als` `Wissenschaftszweig]`
	trevirke `{n}`	Holz `{n}` `[als` `Material]`
	vedkubbe `{m}`	Holzklotz `{m}` `[als` `Brennholz]`
	ordtak Førstemann til mølla får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	mer `{pron}` `{adv}`	mehr `[für` `nicht` `zählbare` `Nomen]`
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und anderes mehr
	uttrykk mer eller mindre `{adv}`	mehr oder weniger
	mer enn noensinne `{adv}`	mehr denn je
	å betrakte `[som]`	betrachten `[als]`
	limbånd `{n}`	Tesafilm^® `{m}` `[hier` `als` `Gattungsbegriff]`
	relig. sunniislam `{m}` `{n}` `[ubøy.]`	Sunniten `{pl}` `[als` `Konfession]`
	mer enn noensinne `{adv}`	mehr als jemals zuvor
	tape `{m}` `[teip]`	Tesafilm^® `{m}` `[hier` `als` `Gattungsbegriff]`
	Bedre lykke neste gang.	Mehr Glück nächstes Mal.
	til gjengjeld `{adv}`	dafür `[im` `Gegenzug,` `als` `Ausgleich]`
	ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	å ikke vite sin arme råd	nicht mehr weiterwissen
	klær saggebukse `{m`/`f}`	`[Hose,` `die` `aussieht,` `als` `würde` `sie` `durchhängen]`
	med. stikking `{m`/`f}`	Stechen `{n}` `[Gefühl,` `als` `würde` `dich` `jemand` `stechen]`
	geogr. tettsted `{n}`	größerer Ort `{m}` `[mit` `mehr` `als` `200` `Einwohnern]`
	på det meste `{prep}`	bis zu `[nicht` `mehr` `als]`
	Unverified så sent som `{adv}`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	enda `{adv}`	noch
	ennå `{adv}`	noch
	fremdeles `{adv}`	noch
	til	noch
	å helle (mer) til noe	(mehr) zu etw.^Dat. neigen
	speiding `{m`/`f}` `[aktivitet` `i` `speiderbevegelsen]`	Pfadfinden `{n}` `[Tätigkeit` `als` `Pfadfinder`/`Pfadfinderin]`
	tettstad `{m}` `[RM]`	größerer Ort `{m}` `[mit` `mehr` `als` `200` `Einwohnern]`
	ordtak Hovmod står for fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	ennå `{adv}`	immer noch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Da+kommt+noch+mehr+%5Bals+Versprechen+Drohung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten