|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Darauf+kannst+Gift+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darauf+kannst+Gift+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Darauf kannst Gift nehmen

Übersetzung 1 - 57 von 57

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
uttrykk Det kan du banne på!Darauf kannst du Gift nehmen!
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
Greier du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Makter du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Orker du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
gift {m/f}Gift {n}
Kan du hjelpe meg?Kannst du mir helfen?
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
Kan du snakke litt langsommere?Kannst du etwas langsamer sprechen?
Kan du minne meg om det?Kannst du mich daran erinnern?
Kan du forklare meg det?Kannst du mir das erklären?
derpå {adv}darauf [folgend]
Den du lenger ut landet med!Das kannst du mir nicht weismachen!
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
å spy edder og galleGift und Galle speien
å gjøre noen oppmerksom ... [foran leddsetning]jdn. darauf aufmerksam machen, ...
Det kommer an på.Es kommt darauf an.
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
å verke etter å gjøre noedarauf brennen, etw. zu tun
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
å tanehmen
å ta farvelAbschied nehmen
å ta plassPlatz nehmen
å ta hevnRache nehmen
traf. å ta bussden Bus nehmen
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å gi og tageben und nehmen
å ta noen/noe alvorjdn./etw. ernst nehmen
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
å ta beina nakken [uform.]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
å ta anstøt av noeAnstoß an etw.Dat. nehmen
å referere til noeauf etw.Akk. Bezug nehmen
å ta hensyn til noen/noeauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å gi seg i kast med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å ta noe til etterretningetw.Akk. zur Kenntnis nehmen
å ta farvel med noen/noevon jdm./etw. Abschied nehmen
å gjøre narr av noenjdn. auf den Arm nehmen
uttrykk å ta en under sine vingerjdn. unter seine Fittiche nehmen
å akte segsichAkk. in Acht nehmen
å forsyne seg av noesich etw.Akk. nehmen [sich bedienen]
å oppsluke noen/noe [fig.]jdn./etw. in Beschlag nehmen [fig.]
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
å gape for høyt [fig.] [idiom]den Mund zu voll nehmen [Redewendung]
å ta seg skyldendie Schuld auf sichAkk. nehmen
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
uttrykk å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
Tuller du?Willst du mich auf den Arm nehmen?
mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
uttrykk å ta lett noeetw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
å trekke seg fra noevon etw.Dat. Abstand nehmen [zurücktreten, es sich anders überlegen]
å påta seg noeetw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Darauf%2Bkannst%2BGift%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung