|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Darf ich Ihnen Ihren Hut abnehmen Besorgen Sie sich gefälligst selbst einen

Übersetzung 1 - 50 von 882  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kan jeg ... ?Darf ich ... ?
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
seg selv {pron}sich selbst
å fingre seg [uform.]sich (selbst) befriedigen [bei Frauen]
Unverified å bygge seg noeetw.Akk. für sich selbst bauen
Unverified å bygge seg (et) husein Haus für sich selbst bauen
Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.
Jeg ønsker dere en fin søndag.Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.
Unverified Aldri sett maken til ...!So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
Slapp av!Entspannen sie sich!
Forsyn deg!Bedienen Sie sich! [formell]
å besørgebesorgen
å skaffebesorgen
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
De sier seg enige i dette.Sie sind sich darüber einig.
å fremskaffe noe [litt.]etw.Akk. besorgen [beschaffen]
å klamre / klynge seg til et halmstrå [idiom]sich an einen Strohhalm klammern [Redewendung]
film å se en filmsichDat. einen Film ansehen
Unverified Ikke stress med noe!Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
hatt {m}Hut {m}
å avtaabnehmen
å slanke segabnehmen
vakt {adj}auf der Hut
dem {pron}ihnen
[noen] har lovjd. darf
å letne [om vekt]abnehmen [Gewicht]
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
Hva skal det være?Was darf es sein?
uttrykk Finneren er vinneren.Wer es findet, darf es behalten.
Hva feiler det deg?Was fehlt Ihnen?
selv {pron}selbst
sjøl {pron}selbst
Hvordan har du det?Wie geht es Ihnen?
heimelaga {adj}selbst gemacht
heimelagd {adj}selbst gemacht
heimelaget {adj}selbst gemacht
hjemmelaga {adj}selbst gemacht
hjemmelagd {adj}selbst gemacht
hjemmelaget {adj}selbst gemacht
selvforskyldt {adj}selbst verschuldet
selvpålagt {adj} {past-p}selbst auferlegt
Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]Ihnen
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
deg selv {pron}dich selbst
enda omselbst wenn
Det er opp til deg.Es hängt von Ihnen ab.
uttrykk noe er ikke (til) å krimse avetw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Darf+ich+Ihnen+Ihren+Hut+abnehmen++Besorgen+Sie+sich+gef%C3%A4lligst+selbst+einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung