Das Brot ist alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das Brot ist alle

Übersetzung 1 - 50 von 270 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å brenne alle broer	alle Brücken hinter sich abbrechen
	ordtak Tiden leger alle sår.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	en gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	én gang for alle `{adv}`	ein für alle Mal
	Takk til alle sammen!	Dank an alle!
	fin. å stanse alle utbetalinger	alle Auszahlungen einstellen
	å sette alle kluter til `[idiom]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[Redewendung]`
	I mørket er alle katter grå.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
	å skjære alle over én kam `[idiom]`	alle über einen Kamm scheren `[Redewendung]`
	Takk til alle!	Dank an alle!
	å slå alle over samme lest `[idiom]`	alle über den gleichen Leisten schlagen `[Redewendung]`
	å angå alle	alle angehen
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	Løpet er kjørt! `[idiom]`	Das Spiel ist aus! `[Redewendung]`
	film F Livet er herlig `[Roberto` `Benigni]`	Das Leben ist schön
	alle sammen	alle zusammen
	alle slags	alle möglichen
	for alle	für alle
	ordtak Alle veier fører til Rom.	Alle Wege führen nach Rom.
	Det er helt sykt! `[uform.]`	Das ist total krank! `[ugs.]`
	Jeg blåser i det. `[uform.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]`
	Det blåser jeg i. `[uform.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]` `[pej.]`
	Det er enklere sagt enn gjort!	Das ist einfacher gesagt als getan!
	litt. det er hverken fugl eller fisk	das ist weder Fisch noch Fleisch
	Det er slettes ikke bra! `[uform.]`	Das ist definitiv nicht gut! `[ugs.]`
	ordtak Smi mens jernet er varmt.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	Det er en lek. `[idiom]` `[det` `er` `veldig` `lett]`	Das ist ein Kinderspiel. `[Redewendung]` `[sehr` `leicht]`
	Det driter jeg i. `[vulg.]` `[nedsett.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]` `[pej.]`
	Jeg driter i det. `[vulg.]` `[nedsett.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]` `[pej.]`
	Det enkle er ofte det beste.	Das Einfache ist oft das Beste.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	gastr. brød `{n}`	Brot `{n}`
	gastr. bagett `{m}`	Pariser Brot `{n}`
	gastr. brødskive `{m`/`f}`	Scheibe `{f}` Brot
	gastr. kneippbrød `{n}`	Kneipp-Brot `{n}`
	gastr. naanbrød `{n}`	Naan-Brot `{n}`
	gastr. skivet brød `{n}`	geschnittenes Brot `{n}`
	gastr. grovbrød `{n}`	grobes Brot `{n}` `[dunkles` `Brot,` `Mehrkornbrot]`
	alle `{adj}`	alle
	alle `{pron}`	jeder
	allé `{m}`	Allee `{f}`
	allslags `{adj}`	alle möglichen
	alle tiders	großartig
	iallfall `{adv}`	auf alle Fälle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+Brot+ist+alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten