|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das Vergnügen lag auf meiner Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Vergnügen lag auf meiner Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das Vergnügen lag auf meiner Seite

Übersetzung 1 - 50 von 496  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nedentil {adv}auf der unteren Seite
høyre side {adv}auf der rechten Seite
venstre side {adv}auf der linken Seite
å holde med noenauf jds. Seite stehen
den andre sidenauf der anderen Seite
den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
å noen sin sidejdn. auf seine Seite bringen
å gi (noen) det glatte lag [også fig.](auf jdn.) die volle Breitseite abfeuern [auch fig.]
å passe telefonenauf das Telefon achten [ob jemand anruft]
lingv. Reisevok Hva heter det norsk?Was heißt das auf Norwegisch?
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
låg {adj}niedrig
låg {m}Extrakt {m} {n}
lag {n}Gruppe {f}
sport lag {n}Mannschaft {f}
lag {n}Schicht {f}
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du auf keinen Fall!
i lag {adv}zusammen
om lag {adv}etwa
om lag {adv}ungefähr
forlystelse {m}Vergnügen {n}
fornøyelse {m}Vergnügen {n}
morskap {m}Vergnügen {n}
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
låg {adj} [om lyd]leise
låg {adj} [ufin, simpel]gemein
God fornøyelse!Viel Vergnügen!
til min overraskelse {adv}zu meiner Überraschung
å forlyste segsich vergnügen
å more segsich vergnügen
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
til min store forbauselse {adv}zu meiner großen Verwunderung
side {m/f}Seite {f}
uttrykk å være ingen dans roser [uform.]kein reines Vergnügen sein
vrangeside {m/f}linke Seite {f}
klær vrang [vrangside] {m}linke Seite {f}
etter min oppfatningmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
film F Unverified Das Boot [Wolfgang Petersen]Das Boot
det {pron}das
inni {prep}in das
fløting {m/f}das Flößen
fløtning {m/f}das Flößen
fløyting {m/f}das Flößen
friluft {m/f}das Freie {n}
bibel. relig. dommedag {m}das Jüngste Gericht {n}
Det blir ...Das macht ...
Det stemmer.Das stimmt.
Holder det?Reicht das?
det nødvendigste {n}das Notwendigste {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+Vergn%C3%BCgen+lag+auf+meiner+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung