Das dürfte Ihnen bekannt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das dürfte Ihnen bekannt sein [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 418 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Legg merke til at ...	Beachten Sie, dass ... `[formelle` `Anrede]`
	å være kjent for noe	für etw. bekannt sein
	Det burde det være.	Das sollte so sein.
	Det må'kke. `[uform.]` `[Det` `må` `ikke.]`	Das muss nicht sein.
	Kjære `[tiltale]`	Liebe `[Anrede]`
	Kjære `[tiltale]`	Lieber `[Anrede]`
	Kjære `[tiltale]`	Liebes `[Anrede]`
	fru `{m`/`f}` `[tiltale]` `[ubøy.]`	Frau `{f}` `[Anrede]`
	Kjære venn `[tiltale]`	Lieber Freund `[Anrede]`
	Kjære venninne `[tiltale]`	Liebe Freundin `[Anrede]`
	kjent `{adj}`	bekannt
	lokalkjent `{adj}`	lokal bekannt
	dem `{pron}`	ihnen
	å kunngjøre	bekannt machen
	å tilkjennegi	bekannt machen
	godt kjent	sehr bekannt
	Min kjære Kjetil `[tiltale]`	Mein lieber Kjetil `[Anrede]`
	Min kjære Sofie `[tiltale]`	Meine liebe Sofie `[Anrede]`
	Hva feiler det deg?	Was fehlt Ihnen?
	herr `{m}` <hr> `[brukt` `føre` `namn` `og` `titlar` `på` `menn]`	Herr `{m}` `[als` `Anrede]`
	smukka `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[nedsett.]` `[i` `tiltale]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[als` `Anrede]`
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Dem `{pron}` `[foreld.]` `[nå:` `deg]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Ihnen
	smukka `{m`/`f}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]` `[uform.]` `[hum.]`	Hübsche `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[als` `Anrede` `für` `eine` `Frau` `oder` `ein` `Mädchen]`
	Det er opp til deg.	Es hängt von Ihnen ab.
	tjukken `{m}` `[best.` `f.]` `[ubøy.]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.` `oder` `pej.]` `[dicker` `Junge` `oder` `Mann;` `Anrede` `oder` `Erwähnung` `in` `einem` `Gespräch]`
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
	Jeg håper det ikke har hendt dem noe.	Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
	feita `{m`/`f}` `[ubøy.]` `[uform.]` `[hum.` `eller` `nedsett.]` `[i` `tiltale` `eller` `omtale]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[hum.` `oder` `pej.]` `[Mädchen` `oder` `Frau;` `Anrede` `oder` `Erwähnung` `in` `einem` `Gespräch]`
	film F Unverified Das Boot `[Wolfgang` `Petersen]`	Das Boot
	det `{pron}`	das
	inni `{prep}`	in das
	fløting `{m`/`f}`	das Flößen
	fløtning `{m`/`f}`	das Flößen
	fløyting `{m`/`f}`	das Flößen
	friluft `{m`/`f}`	das Freie `{n}`
	dens `{pron}`	sein
	dets	sein
	hans `{pron}`	sein
	sein `{adj}`	spät
	sin `{m}` `{pron}`	sein
	sitt `{n}` `{pron}`	sein
	bibel. relig. dommedag `{m}`	das Jüngste Gericht `{n}`
	Det blir ...	Das macht ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	Holder det?	Reicht das?
	det nødvendigste `{n}`	das Notwendigste `{n}`
	å være	sein
	med. å besvime	das Bewusstsein verlieren
	blink `{m}` `[skyteskive]`	das Schwarze `{n}` `[Schießscheibe]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+d%C3%BCrfte+Ihnen+bekannt+sein+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten