Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das erklärt sich aus sich selbst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das erklärt sich aus sich selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das erklärt sich aus sich selbst

Übersetzung 1 - 50 von 735  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified det gis av noedas ergibt sich aus etw.Dat.
seg selv {pron}sich selbst
med. å forløfte segsichAkk. überheben [regional] [sich verheben]
å fremgåsich ergeben aus
å forsyne seg av noesich etw.Akk. nehmen [sich bedienen]
å fremgå avsich ergeben aus [+Dat.]
film F Alienden 8. passasjeren [Ridley Scott]Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
å gjøre noe fra seg selvetw. von sichDat. aus tun
å lute seg ut av vinduetsichAkk. aus dem Fenster lehnen
å vaske ansiktetsichDat. das Gesicht waschen
Det lar seg ikke nekte.Das lässt sich nicht leugnen.
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
selv {pron}selbst
sjøl {pron}selbst
heimelaga {adj}selbst gemacht
heimelagd {adj}selbst gemacht
heimelaget {adj}selbst gemacht
hjemmelaga {adj}selbst gemacht
hjemmelagd {adj}selbst gemacht
hjemmelaget {adj}selbst gemacht
selvforskyldt {adj}selbst verschuldet
selvpålagt {adj} {past-p}selbst auferlegt
deg selv {pron}dich selbst
enda omselbst wenn
film F Das Boot [Wolfgang Petersen]Das Boot
å belmesaufen [ugs.] [sich betrinken]
å supesaufen [ugs.] [sich betrinken]
å oppaufgehen [sich öffnen]
å finne stederfolgen [stattfinden, sich ereignen]
å stikke av [uform.]abhauen [ugs.] [sich davonmachen]
av {prep}aus
fra {prep}aus
ute {adv}aus
å ha greie noevon etw.Dat. Ahnung haben [ugs.] [sich auskennen]
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. übernehmen [auf sich nehmen]
førstehånds {adj} {adv}aus erster Hand
herfra {adv}von hier aus
bergenser {m}Person {f} aus Bergen
av prinsipp {adv}aus Prinzip
av vanvare {adv}aus Versehen
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
barnefødt i {adv}gebürtig aus / in
å bestå (av)bestehen (aus)
å stamme (fra)stammen (aus)
ved en feil {adv}aus Versehen
ved en forglemmelse {adv}aus Versehen
å trekke seg fra noevon etw.Dat. Abstand nehmen [zurücktreten, es sich anders überlegen]
av tre {adj} [etterstilt]aus Holz [nachgestellt]
å fremgå (av)hervorgehen (aus [+Dat.])
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+erkl%C3%A4rt+sich+aus+sich+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.565 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung