Das erklärt sich aus sich selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das erklärt sich aus sich selbst

Übersetzung 551 - 600 von 938 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å kose seg	es sich gemütlich machen
	å lure på `[undre,` `spekulere]`	sich fragen
	å lure på `[undre,` `spekulere]`	sich wundern
	å miste besinnelsen	sich^Akk. gehen lassen
	å oppholde seg `[befinne` `seg]`	sich aufhalten
	orn. Unverified å plukke seg	sich^Akk. Federn zupfen
	å pynte seg	sich^Akk. fein machen
	å pynte seg	sich^Akk. hübsch machen
	å reise bust `[fig.]`	sich^Akk. sträuben
	å roe seg	sich^Akk. abregen `[ugs.]`
	å rømme seg `[klare` `stemmen]`	sich räuspern
	å snegle seg	sich im Schneckentempo bewegen
	å spille død	sich^Akk. tot stellen
	å stikke av `[uform.]`	sich^Akk. davonmachen
	å ta feil	sich^Akk. vertun `[ugs.]`
	å tape fatningen	sich^Akk. gehen lassen
	å vokse frem `[fig.]`	sich^Akk. entwickeln
	for så vidt `{adv}`	an und für sich
	å åpenbare seg som	sich erweisen als
	å avtegne seg mot	sich abzeichnen gegen
	å befatte seg med	sich befassen mit
	å beløpe seg til	sich belaufen auf
	å bestrebe seg på	sich bemühen um
	å distansere seg (fra)	sich distanzieren (von)
	å drite seg ut `[vulg.]`	sich blamieren
	å dumme seg ut	sich lächerlich machen
	å falle i synd	sich^Akk. versündigen
	å forsikre seg at ...	sich vergewissern, dass ...
	å føle seg bra	sich^Akk. wohlfühlen
	å gå i hi	sich^Akk. zurückziehen
	å gi fra seg	von sich geben
	å ha hverandre kjær	sich gegenseitig lieben
	klær å kle på seg	sich^Akk. ankleiden
	Unverified å koste på seg	für sich ausgeben
	å lute framover / fremover	sich^Akk. vorbeugen
	å nære seg av	sich ernähren von
	å se seg for	sich^Akk. vorsehen
	å se seg om	sich^Akk. umsehen
	å sitte seg oppi	sich^Akk. aufsetzen
	å slutte seg til	sich solidarisch erklären
	å stelle seg dumt	sich dumm anstellen
	å streve seg videre	sich^Akk. durchschlagen
	med. å ta en operasjon	sich operieren lassen
	å trenge seg fram	sich^Akk. vordrängen
	å trenge seg frem	sich^Akk. vordrängen
	å utgi seg for	sich ausgeben für
	å være i emning	sich^Akk. anbahnen
	å finne seg til rett	sich zurechtfinden
	å finne seg til rette	sich zurechtfinden
	å gå ned i knestående	sich hinknien

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+erkl%C3%A4rt+sich+aus+sich+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten