Das habe ich nicht gesagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das habe ich nicht gesagt

Übersetzung 1 - 50 von 359 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Det tror jeg ikke.	Das glaube ich nicht.
	Det er enklere sagt enn gjort!	Das ist einfacher gesagt als getan!
	Jeg er sulten.	Ich habe Hunger.
	Jeg er tørst.	Ich habe Durst.
	Jeg gidder ikke.	Ich habe keine Lust.
	Jeg har fått nok!	Ich habe genug!
	Jeg er redd for hunder.	Ich habe Angst vor Hunden.
	Jeg har ikke noe imot det.	Ich habe nichts dagegen.
	Jeg hoster og har snue.	Ich habe Husten und Schnupfen.
	uttrykk Aldri sett på maken!	So etwas habe ich noch nie gesehen!
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	Jeg har ingen lyst (til å ... ).	Ich habe keine Lust (zu ... `[+` `Infinitiv]).`
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	Ikke jeg heller!	Ich auch nicht!
	Jeg forstår ikke.	Ich verstehe nicht.
	Jeg greier ikke ...	Ich schaffe nicht ...
	Jeg vet ikke.	Ich weiß (es) nicht.
	ikke som jeg vet	nicht dass ich wüsste
	Jeg er dessverre forhindret fra å komme.	Ich kann leider nicht kommen.
	Det lar seg ikke nekte.	Das lässt sich nicht leugnen.
	Det burde jeg ha gjort.	Das hätte ich tun sollen.
	Det må'kke. `[uform.]` `[Det` `må` `ikke.]`	Das muss nicht sein.
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	Det er slettes ikke bra! `[uform.]`	Das ist definitiv nicht gut! `[ugs.]`
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du definitiv nicht! `[ugs.]`
	Den må du lenger ut på landet med!	Das kannst du mir nicht weismachen!
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	sagt `{past-p}`	gesagt
	ærlig talt	ehrlich gesagt
	ærlig talt `{adv}`	offen gesagt
	mildt sagt	gelinde gesagt
	nærmere bestemt `{adv}`	genauer gesagt
	rent ut sagt `{adv}`	ehrlich gesagt
	med rene ord `{adv}`	geradeheraus (gesagt) `[ugs.]`
	for å være ærlig `{adv}`	ehrlich gesagt
	lettere sagt enn gjort	leichter gesagt als getan
	eiendeler `{pl}`	Habe `{f}`
	løsøre `{n}`	bewegliche Habe `{f}`
	film F Unverified Das Boot `[Wolfgang` `Petersen]`	Das Boot
	ikke `{adv}`	nicht
	jeg `{pron}`	ich
	jeg `{n}`	Ich `{n}`
	ei `{adv}` `[foreld.]`	nicht
	ingenlunde `{adv}`	durchaus nicht
	oppegående `{adj}`	nicht bettlägerig
	meteo. stormfri `{adj}`	nicht stürmisch
	uheil `{adv}`	nicht ganz
	uhel `{adv}`	nicht ganz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+habe+ich+nicht+gesagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten