|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das ist ja wohl so was von egal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ja wohl so was von egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das ist ja wohl so was von egal

Übersetzung 301 - 350 von 581  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å vitne omzeugen von
kjennskap {m} {n} (til)Kenntnis {f} (von [+Dat.])
pol. Lisboa-traktaten {m}Vertrag {m} von Lissabon
av seg selvvon selber
lang lei {adv}von Weitem
utsiden av {prep}außerhalb von
til høyre for {prep}rechts von
til venstre for {prep}links von
det klikket for noen [uform.]jd. ist durchgeknallt [ugs.]
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
det er tidees ist an der Zeit
Det er snakk om.Es ist die Rede davon.
Det går helt fint.Es ist o. k. [ugs.]
Hva er klokken / klokka?Wie viel Uhr ist es?
Kapasiteten er fullt utnyttet.Die Kapazität ist voll ausgeschöpft.
uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Er det nøye da?Ist es wirklich wichtig?
eiendom jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
det derre {pron} [uform.]das da [ugs.]
Det stinker! [uform.]Das stinkt! [ugs.]
Kneet verker.Das Knie tut weh.
sykkel å bære sykkelendas Fahrrad tragen
å greie eksamendas Examen bestehen
å klare eksamendas Examen bestehen
zool. å reise bustdas Fell sträuben
å ta eksamendas Examen ablegen
Det blir bra.Das kommt gut.
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det gjør ingenting.Das macht nichts.
det ordner segdas wird schon
ditt og dattdies und das
luftf. flyet tar avdas Flugzeug startet
Jeg liker det.Das gefällt mir.
påvirket {past-p} {adj}unter Einfluss von Alkohol stehend
utover {prep} [bortsett fra]abgesehen von [+Dat.]
niesen til ... [bestemt]die Nichte von ...
å avhenge avabhängen von [+Dat.]
jur. Norges Høyesterett {m}Oberster Gerichtshof {m} von Norwegen
av liten verdi {adv}von geringem Wert
et vell aveine Flut von
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
fra barnsben av {adv}von Kindheit an
fra begynnelsen av {adv}von Anfang an
fra langt borte {adv}von weit her
fra av {adv}von jetzt an
fra av {adv}von nun an
fra naturens side {adv}von Natur aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+ist+ja+wohl+so+was+von+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung