|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das kümmert mich nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kümmert mich nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das kümmert mich nicht

Übersetzung 151 - 200 von 289  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ditt og dattdies und das
luftf. flyet tar avdas Flugzeug startet
Hva betyr det?Was bedeutet das?
Jeg liker det.Das gefällt mir.
å ikke kunne fordra noen/noejdn./etw. nicht ausstehen können
å unnlate å gi noen noejdm. etw.Akk. nicht geben
Unverified å (ikke) falle i god jord [idiom](nicht) gut ankommen [Redewendung]
Det suger! [uform.]Das stinkt! [ugs.] [fig.]
den/det andreder/die/das andere
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
Det gir mening.Das macht Sinn. [ugs.]
å re opp sengendas Bett machen
å reie opp sengendas Bett machen
å tørke opp vannetdas Wasser aufwischen
Det er i boks.Das ist erledigt.
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
Det ville være godt.Das wäre gut.
tegn. F Enhjørningens hemmelighet [Hergé]Das Geheimnis der "Einhorn"
å svikte [bryte et løfte, ikke holde ord]eine Zusage nicht halten
å ikke fremkomme uttrykelig av noeaus etw.Dat. nicht eindeutig hervorgehen
ordtak Den som intet våger, intet vinner.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
å vaske ansiktetsichDat. das Gesicht waschen
det vil si <dvs.>das heißt <d. h.>
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
å kaste inn håndkleetDas Handtuch werfen [aufgeben]
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
Det burde det være.Das sollte so sein.
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
å opp til eksamendas Examen ablegen
å være opp til eksamendas Examen ablegen
film F Det syvende segl [Ingmar Bergman]Das siebente Siegel
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] darf nicht
[jeg/han/hun] må'kke [uform.] [må ikke][ich/er/sie] muss nicht
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
å ikke påta seg noeetw.Akk. nicht übernehmen [etw. Angetragenes nicht annehmen]
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
å ikke kunne bare seg for å leein Lachen nicht unterdrücken können
å ikke kunne bare seg for å leein Lachen nicht zurückhalten können
å ikke kunne dy seg for å leein Lachen nicht unterdrücken können
å ikke kunne dy seg for å leein Lachen nicht zurückhalten können
uttrykk å ikke være tapt bak en vognnicht auf den Kopf gefallen sein
å være forhindret fra å gjøre noeetw. nicht tun können [verhindert sein]
å begrave stridsøksen [idiom]das Kriegsbeil begraben [Redewendung] [hum.]
Hva betyr det?Was heißt das? [Was bedeutet das?]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+k%C3%BCmmert+mich+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung