Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das kann man gar nicht genug loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 201 - 246 von 246  <<

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Imperiet slår tilbake [Irvin Kershner]Das Imperium schlägt zurück
F film litt. Jungelboken [bok: Rudyard Kipling, film: Wolfgang Reitherman]Das Dschungelbuch
F litt. tegn. Keiserens gave [Asterix, utgave #21] [Uderzo, Goscinny]Das Geschenk Cäsars
F film Livet er herlig [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
F film relig. Profeten Brians liv og historieDas Leben des Brian
F film Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
[du] ikke[du] darfst nicht
med. hjerteinfarkt {n} uten ST-heving <STEMI>Nicht-ST-Hebungsinfarkt {m} <NSTEMI>
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
Det er enklere sagt enn gjort!Das ist einfacher gesagt als getan!
litt. det er hverken fugl eller fiskdas ist weder Fisch noch Fleisch
Unverified Det er jeg veldig lei meg for.Das tut mir sehr leid.
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
uttrykk noe er ikke (til) å krimse avetw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
Unverified å ikke ha hjerte til å gjøre noees nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne dy seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å velge penger framfor / fremfor æredas Geld der Ehre vorziehen
F film litt. Nattsvermeren [bok: Thomas Harris, film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noejd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
uttrykk å gi noe en god dag isichAkk. nicht um etw.Akk. kümmern
å miste ansikt [idiom]das Gesicht verlieren [Idiom]
å tape ansikt [idiom]das Gesicht verlieren [Idiom]
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
Det blir hundre og åtte kroner til sammen.Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
å ha et behov for å gjøre noe [ønske]das Bedürfnis haben, etw. zu tun
F litt. Spøkelset Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
bibel. det forjettede land {n}das Gelobte Land {n}
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
F film Alienden 8. passasjeren [Ridley Scott]Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
Unverified Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens PortHier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels
F film Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
som {pron} [relativpronomen]das [Relativpronomen]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
F litt. Bildet av Dorian Gray [Oscar Wilde]Das Bildnis des Dorian Gray
F film Indiana Jones og krystallhodeskallens rike [Steven Spielberg]Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+kann+man+gar+nicht+genug+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten