Das macht doch überhaupt keinen Sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das macht doch überhaupt keinen Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 195 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det gir mening.	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Det blir ...	Das macht ...
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det gjør ingenting.	Das macht nichts.
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	Det blir hundre og åtte kroner til sammen.	Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du auf keinen Fall!
	overhodet `{adv}`	überhaupt
	aldeles ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	overhode ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	overhodet ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	slett ikke `{adv}`	überhaupt nicht
	i det hele tatt `{adv}`	überhaupt
	ikke noe som helst	überhaupt nichts
	da	doch
	dog `{adv}`	doch
	jo	doch
	uttrykk Jada	Ja doch
	jo	ja, doch
	forstand `{m}`	Sinn `{m}`
	sans `{m}`	Sinn `{m}`
	sinn `{n}`	Gemüt `{n}`
	sinn `{n}`	Gesinnung `{f}`
	Jo da!	Ja doch!
	Nei da!	Nicht doch!
	makt `{m`/`f}`	Macht `{f}`
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	mening `{m`/`f}` `[hensikt;` `dypere` `bedydning]`	Sinn `{m}`
	å gi mening	Sinn ergeben
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Unverified grep `{n}` `[makt,` `herredømme]`	Macht
	Ingen fare!	Macht nichts!
	Uaktuelt!	Auf keinen Fall!
	Utelukket!	Auf keinen Fall!
	absolutt ikke `{adv}`	auf keinen Fall
	gid ... `{adv}`	wenn ... doch ... `[in` `Ausrufesätzen,` `die` `einen` `Wunsch` `ausdrücken]`
	Det er moro.	Es macht Spaß.
	ikke døyten `{adv}` `[idiom]`	keinen Deut `[Redewendung]`
	Uten spørsmål! `[foreld.]`	Auf keinen Fall!
	ikke på vilkår `{adv}`	unter keinen Umständen
	Ikke tale om!	Auf keinen Fall!
	på ingen måte `{adv}`	auf keinen Fall
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	Ha det godt!	Macht's gut! `[ugs.]`
	ordtak Øving gjør mester.	Übung macht den Meister.
	ikke en døyt `{adv}` `[idiom]`	keinen Deut `[Redewendung]`
	Unverified å ikke gi faen	keinen Fick geben
	ikke ha lyst `{m`/`f}`	keinen Bock haben `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+macht+doch+%C3%BCberhaupt+keinen+Sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten