|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das sagt mir nicht zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das sagt mir nicht zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das sagt mir nicht zu

Übersetzung 201 - 250 von 511  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport skiføre {n}Schneeverhältnisse {f} für das Skilaufen {n}
La det være!Lass das!
litt. F Appelsinpiken [Jostein Gaarder]Das Orangenmädchen
film F Livbåt [Alfred Hitchcock]Das Rettungsboot
å hus forbi [uttrykk]nicht wahrgenommen werden [Einwand usw.]
å kunne ikke fatte noeetw.Akk. nicht fassen können
å ikke la seg affiseresichAkk. nicht beeindrucken lassen
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
Det er ikke dårlig.Es ist nicht so schlimm.
film F Det ordner seg nok [Howard Hawks]Leoparden küßt man nicht
noe skjeddeetw. trug sich zu
å bøteleggezu einer Geldbuße verurteilen
utda. Unverified dimensjonskontrollfagAsbildung zu Dimensionsprüfer oder Maßprüfer?
å hørezu hören bekommen
å høre tilgehören zu [ Dat.]
å kåre tilküren zu [+Dat.]
å kåre tilwählen zu [+Dat.]
å ta sluttzu Ende gehen
av og til {adv}ab und zu
godt å vitegut zu wissen
i meste laget {adj} {adv}etwas zu viel
uttrykk og da {adv}ab und zu
når som helst {adv}zu jeder Zeit
til (alt) overmål {adv}zu allem Überfluss
til all ulykkezu allem Übel
til min overraskelse {adv}zu meiner Überraschung
umulig å slåunmöglich zu schlagen
eiendom jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
det derre {pron} [uform.]das da [ugs.]
Det stinker! [uform.]Das stinkt! [ugs.]
Kneet verker.Das Knie tut weh.
sykkel å bære sykkelendas Fahrrad tragen
å greie eksamendas Examen bestehen
å klare eksamendas Examen bestehen
zool. å reise bustdas Fell sträuben
å ta eksamendas Examen ablegen
Det blir bra.Das kommt gut.
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er greit.Das ist klar.
Det er sant.Das ist wahr.
Det gjør ingenting.Das macht nichts.
det ordner segdas wird schon
ditt og dattdies und das
luftf. flyet tar avdas Flugzeug startet
Hva betyr det?Was bedeutet das?
å ikke kunne fordra noen/noejdn./etw. nicht ausstehen können
å unnlate å gi noen noejdm. etw.Akk. nicht geben
Unverified å (ikke) falle i god jord [idiom](nicht) gut ankommen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+sagt+mir+nicht+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung