Das war kein Hit in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Das war kein Hit

Übersetzung 1 - 50 von 173 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uttrykk Det var gørr kjedelig.	Das war todlangweilig.
	hit `{adv}`	hierher
	hit `{adv}`	hierhin
	ingen `{pron}`	kein
	ikke noe `{pron}`	kein
	ikke noen `{pron}`	kein
	Ingen fare!	Kein Problem!
	traf. transp. ingen påstigning	kein Einstieg
	ikke det plukk `{adv}`	kein bisschen
	ikke et grann	kein bisschen
	ikke et plukk `{adv}`	kein bisschen
	Jeg kødder ikke. `[uform.]`	Ohne / Kein Scheiß. `[vulg.]`
	Det er ingen bønn.	Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
	uttrykk å være ingen dans på roser `[uform.]`	kein reines Vergnügen sein
	uttrykk å være ingen dans på roser `[uform.]`	kein Zuckerschlecken sein `[ugs.]`
	å ha dårlig råd til noe	kein Geld für etw.^Akk. haben
	å ikke ha råd til noe	kein Geld für etw.^Akk. haben
	å ikke få blund på øynene `[idiom]`	kein Auge zumachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	film F War Horse `[Steven` `Spielberg]`	Gefährten
	`[noen`/`noe]` var	jd./etw. war
	bare hyggelig	war mir ein Vergnügen
	film F Unverified Das Boot `[Wolfgang` `Petersen]`	Das Boot
	Det var en gang ...	Es war einmal ...
	Vi hadde det hyggelig.	Es war nett.
	for det var ikke ...	weil es nicht ... war
	Denne klokka var billigst.	Diese Uhr war am billigsten.
	Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.	Die Explosion war meilenweit zu hören.
	`[jeg`/`han`/`hun]` va'kke `[uform.]` `[var` `ikke]`	`[ich`/`er`/`sie]` war nicht
	Tiden / Tida var inne til å avslutte.	Es war Zeit, Schluss zu machen.
	film F Ondt blod i Amerika `[Sergio` `Leone]`	Es war einmal in Amerika
	det `{pron}`	das
	inni `{prep}`	in das
	fløting `{m`/`f}`	das Flößen
	fløtning `{m`/`f}`	das Flößen
	fløyting `{m`/`f}`	das Flößen
	friluft `{m`/`f}`	das Freie `{n}`
	bibel. relig. dommedag `{m}`	das Jüngste Gericht `{n}`
	Det blir ...	Das macht ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	Holder det?	Reicht das?
	det nødvendigste `{n}`	das Notwendigste `{n}`
	med. å besvime	das Bewusstsein verlieren
	blink `{m}` `[skyteskive]`	das Schwarze `{n}` `[Schießscheibe]`
	gastr. juleribbe `{m`/`f}`	Rippenstück `{n}` für das Weihnachtessen
	sport skiføre `{n}`	Schneeverhältnisse `{f}` für das Skilaufen `{n}`
	La det være!	Lass das!
	litt. F Appelsinpiken `[Jostein` `Gaarder]`	Das Orangenmädchen
	film F Livbåt `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Rettungsboot
	eiendom jur. å tinglyse	in das Grundbuch eintragen
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr hindurch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+war+kein+Hit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten