|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären

Übersetzung 1 - 50 von 1159  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det ordner segdas wird schon
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
å slutte seg tilsich solidarisch erklären
Jeg blir kvalm av ...Mir wird übel von [+Dat.]
Kan du forklare meg det?Kannst du mir das erklären?
seg selv {pron}sich selbst
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
fra tid til annen {adv}von Zeit zu Zeit
litt. F sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
å fingre seg [uform.]sich (selbst) befriedigen [bei Frauen]
Unverified å bygge seg noeetw.Akk. für sich selbst bauen
Unverified å bygge seg (et) husein Haus für sich selbst bauen
det motsatte av noedas Gegenteil von etw.Dat.
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å lute framover / fremoversichAkk. nach vorne beugen
å lengte etter noen/noesich nach jdm./etw. sehnen
å føle savn etter noensichAkk. nach jdm. sehnen
uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben
å savne noen/noe [lengte etter]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
litt. F Spøkelset Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
å distansere seg (fra)sich distanzieren (von)
å gi fra segvon sich geben
å nære seg avsich ernähren von
film F eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
å vaske ansiktetsichDat. das Gesicht waschen
å snu ryggen til noensich von jdm. abwenden
det gis av noedas ergibt sich aus etw.Dat.
Det lar seg ikke nekte.Das lässt sich nicht leugnen.
å atskille seg (fra noe)sich (von etw.Dat.) unterscheiden
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
å ta farvel (med noen/noe)sichAkk. (von jdm./etw.) verabschieden
å gjøre noe fra seg selvetw. von sichDat. aus tun
å forklareerklären
å utredeerklären
å lulle seg inn i noesichAkk. von etw.Dat. einlullen lassen [ugs.]
å friskmeldefür gesund erklären
å erklære noeetw. erklären [Krieg, Vertragsauflösung]
selv {pron}selbst
sjøl {pron}selbst
heimelaga {adj}selbst gemacht
heimelagd {adj}selbst gemacht
heimelaget {adj}selbst gemacht
hjemmelaga {adj}selbst gemacht
hjemmelagd {adj}selbst gemacht
hjemmelaget {adj}selbst gemacht
selvforskyldt {adj}selbst verschuldet
selvpålagt {adj} {past-p}selbst auferlegt
deg selv {pron}dich selbst
enda omselbst wenn
Området er videoovervåket.Gebiet wird videoüberwacht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Das+wird+sich+nach+einiger+Zeit+von+selbst+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung