Dat klinkt goed in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Dat klinkt goed

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	god `{adj}`	gut
	god `{adj}`	lecker
	handel jur. (god) forretningsskikk `{m}`	Verkehrssitte `{f}`
	God påske!	Frohe Ostern!
	God pinsehelg!	Frohe Pfingsten!
	God jul!	Frohe Weihnachten!
	God jul!	Fröhliche Weihnachten!
	God bedring!	Gute Besserung!
	God tur!	Gute Fahrt!
	God tur.	Gute Fahrt.
	God natt!	Gute Nacht!
	God natt.	Gute Nacht.
	God tur!	Gute Reise!
	Reisevok God tur.	Gute Reise.
	God aften.	Guten Abend.
	God kveld.	Guten Abend.
	God tur!	Guten Ausflug!
	God dag.	Guten Tag.
	god helg	schönes Wochenende
	god plass	viel Platz
	God fornøyelse!	Viel Vergnügen!
	temmelig god `{adj}`	ziemlich gut
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	Vær så god!	Gern geschehen!
	God ettermiddag!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	en god del	ziemlich viel
	gastr. like god `{adj}`	genau so lecker
	å ha god tid	viel Zeit haben
	i god behold	unverletzt und in Sicherheit
	en god stund siden `{adv}`	eine ganze Weile her
	å ha god smak	einen guten Geschmack haben
	Vær så god!	Bitteschön! `[wenn` `man` `jdm.` `etwas` `gibt]`
	å være i (en) god sinnsstemning	gute Laune haben
	å være in (en) god sinnsstemning	guter Dinge sein
	fin. å gjøre en god forretning	ein gutes Geschäft machen
	Vær så god!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	uttrykk å gi noe en god dag i	über etw.^Akk. hinwegsehen
	Unverified å (ikke) falle i god jord `[idiom]`	(nicht) gut ankommen `[Redewendung]`
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	uttrykk å gi noe en god dag i	etw.^Akk. links liegen lassen
	å ta noe for god fisk `[idiom]`	etw.^Akk. unkritisch für wahr halten
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	å ta noe for god fisk `[idiom]`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen `[Redewendung]`
	ordtak Den må tidlig krøkes som god krok skal bli.	Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
	uttrykk å gi noe en god dag i	sich^Akk. nicht um etw.^Akk. kümmern
	God morgen!	Guten Morgen!
	God morgen.	Guten Morgen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Dat+klinkt+goed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten