Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Daumen aufs Auge setzen drücken legen halten

Übersetzung 1 - 50 von 50

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å krysse fingrene for noenjdm. die Daumen drücken
å risikereaufs Spiel setzen
tommel {m}Daumen {m}
tommelfinger {m}Daumen {m}
tommeltott {m}Daumen {m}
å klemmedrücken
inform. å printedrucken
å trykkedrücken
inform. å skrive utdrucken
anat. øye {n}Auge {n}
å sluntre unnasich drücken
blått øye {n}blaues Auge {n}
å være gyngende grunnaufs Glatteis geraten
å fordømme noeetw.Akk. (aufs Schärfste) missbilligen
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
å leggelegen
å stå pinne for noenjdm. aufs Wort gehorchen
å legge eggEier legen
å verpe eggEier legen
å ikke blund øynenekein Auge zumachen können
å settesetzen
å reinstand setzen
å utbedreinstand setzen
å holde øye med noen/noejdn./etw. im Auge behalten
å sette segsich setzen
å holde øye med noen/noeein Auge auf jdn./etw. haben
å rein Stand setzen [Rsv.]
å holdehalten
å stoppehalten
å stansehalten [anhalten]
å beholdehalten [behalten]
å satse noeauf etw.Akk. setzen
å speideAusschau halten
å vedlikeholdeinstand halten
å kontakte noensich in Verbindung setzen mit jdm.
å holde i standinstand halten
å sove middagMittagsruhe halten
å sette noen frifotjdn. auf freien Fuß setzen
å anse noen forjdn. halten für
å holde en taleeine Rede halten
å referere et foredrageinen Vortrag halten
å sette en grense for noen/noejdm./etw. eine Grenze setzen
uttrykk å satse alt ett kortalles auf eine Karte setzen
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
å holde kjeft [uform.]den Mund halten [ugs.]
å holde kjeft [uform.]das Maul halten [ugs. oder vulg.]
å holde en / ei aviseine Zeitung halten [abonnieren] [selten]
å regne noen/noe for å være ...jdn./etw. für ... halten
å svikte [bryte et løfte, ikke holde ord]eine Zusage nicht halten
å ta et referatein Referat halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Daumen%2Baufs%2BAuge%2Bsetzen%2Bdr%C3%BCcken%2Blegen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten