Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend

Übersetzung 1 - 50 von 494  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
litt. Fyrsten [Machiavelli]Der Fürst
fyrste {m}Fürst {m}
F film Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
i ly av mørket {adv}im Schutze / Schutz der Dunkelheit
i ly av trærne {adv}im Schutze / Schutz der Bäume
F tegn. Tintin i Sovjet [Hergé]Tim im Lande der Sowjets
uttrykk å kjøpe katta i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å kjøpe katte i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å være eneste hane i kurvender Hahn im Korb sein
den/det andreder/die/das andere
F tegn. Castafiores juveler [Hergé]Die Juwelen der Sängerin
F litt. teater Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
elendig {adj}elend
elendighet {m/f}Elend {n}
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
F film En nydelig historie [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
F film Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
F film Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
F film Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
men {conj}aber
jo visstaber ja
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
inni {prep}im
gastr. grytesteikt {adj} {past-p}im Topf geschmort
grytidlig {adv}im Morgengrauen
hovedsakelig {adv}im Wesentlichen
lågmælt {adv}im Flüsterton
lavmælt {adv}im Flüsterton
utendørs {adv}im Freien
for alvor {adv}im Ernst
uttrykk i etterkant {adv}im Nachhinein
i ettertid {adv}im Nachhinein
i forveien {adv}im Voraus
i grunnen {adv}im Grunde
i halvsøvne {adv}im Halbschlaf
i hverdagen {m} {adv}im Alltag {m}
i prinsippet {adv}im Prinzip
i sentrum {adv}im Zentrum
i våres {adv}im Frühling
med klokka {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
med sneglefart {adv}im Schneckentempo
med uret {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
mot klokka {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Der+F%C3%BCrst+prasste+aber+die+Bauern+lebten+im+Elend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung