Der Herbst kommt dieses Jahr früh zeitig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Der Herbst kommt dieses Jahr früh zeitig

Übersetzung 1 - 50 von 326 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i år `{adv}`	dieses Jahr
	høst `{m}`	Herbst `{m}`
	dette `{pron}`	dieses
	tidlig `{adj}` `{adv}`	früh
	grytidlig `{adj}` `{adv}`	sehr früh
	ditt og datt	dieses und jenes
	for tidlig `{adv}`	zu früh
	på morgenkvisten `{adv}`	früh am Morgen
	i går morges `{adv}`	gestern früh
	tidligst mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	i går morges `{adv}`	gestern Früh `[österr.]` `[südd.]`
	så tidlig som mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	år `{n}`	Jahr `{n}`
	Unverified å være tidlig ute med noe	früh sein mit etw.^Dat.
	i fjor `{adv}`	letztes Jahr
	i fjor `{adv}`	voriges Jahr
	Det blir bra.	Das kommt gut.
	i år `{adv}`	in diesem Jahr
	i forfjor `{adv}`	im vorletzten Jahr
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr hindurch
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr über
	år etter år `{adv}`	Jahr für Jahr
	Godt nytt år!	Frohes neues Jahr!
	Godt nytt år!	Gutes neues Jahr!
	det gjelder å ...	es kommt darauf an, zu ...
	en gang om året `{adv}`	einmal im Jahr
	i morgen tidlig `{adv}`	morgen Früh `[österr.]` `[südd.]`
	ordtak Den må tidlig krøkes som god krok skal bli.	Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
	ordtak Førstemann til mølla får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	i morgen tidlig `{adv}`	morgen früh
	ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
	ordtak Hovmod står for fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. `[seltener]`
	litt. F Der Nachsommer	Der Nachsommer `[Adalbert` `Stifter]`
	litt. F Der grüne Heinrich	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	der `{adv}`	da
	der `{adv}`	dort
	der `{adv}`	wo `[Relativadverb]`
	faktisk `{adv}`	in der Tat
	litt. Fyrsten `[Machiavelli]`	Der Fürst
	nedentil `{adv}`	auf der Unterseite
	sannelig `{adv}`	in der Tat
	vedlagt `{adj}`	in der Anlage
	voldsutsatt `{adj}`	der Gewalt ausgesetzt
	økon. arbeidsstyrke `{m}`	Zahl `{f}` der Erwerbspersonen
	brannred brannsjef `{m}`	Leiter `{m}` der Feuerwehr
	jobber relig. diakonimedarbeider `{m}`	Mitarbeiter `{m}` der Diakonie
	bibel. relig. dommedag `{m}`	der Jüngste Tag `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Der+Herbst+kommt+dieses+Jahr+fr%C3%BCh++zeitig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten