Der Kaugummi klebt an seinen Zähnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Der Kaugummi klebt an seinen Zähnen

Übersetzung 1 - 50 von 442 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tyggegummi `{m}`	Kaugummi `{m}` `{n}`
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	på tide	an der Zeit
	tyggis `{m}` `[uform.]`	Kaugummi `{m}` `{n}`
	å ringe på	an der Tür klingeln
	å lafte	zähnen
	uttrykk tungen på vektskålen	das Zünglein an der Waage
	stoff å patte på pipa	an der Pfeife saugen
	børs å børsnotere noe	etw.^Akk. an der Börse notieren
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	det er på tide	es ist an der Zeit
	Stigen står inntil veggen.	Die Leiter lehnt an der Wand.
	med sammenbitte tenner `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	å hakke tenner	mit den Zähnen klappern
	å skjære tenner	mit den Zähnen knirschen
	å ligge ved kysten `[om` `by` `osv.]`	an der Küste liegen `[Stadt` `usw.]`
	med nebb og klør `{adv}` `[idiom]`	mit Zähnen und Klauen `[Redewendung]`
	Man hører det på uttalen.	Man hört es an der Aussprache.
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	pol. å søke avskjed `{m}`	seinen Rücktritt `{m}` einreichen
	å by noen armen	jdm. seinen Arm anbieten
	sport Unverified å holde buret rent	seinen Kasten sauber halten
	å bergta noen `[fig.]`	jdn. in seinen Bann ziehen
	å gå sin vante gang	seinen gewohnten Gang gehen
	litt. F Der Nachsommer	Der Nachsommer `[Adalbert` `Stifter]`
	litt. F Der grüne Heinrich	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	til	an
	ved `{prep}`	an
	inntil `{prep}` `[romlig]`	an
	ombord `{adv}`	an Bord
	utenpå `{prep}`	außen an
	gastr. nærings. fiberrik `{adj}`	reich an Ballaststoffen
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	minnerik `{adj}`	reich an Erinnerungen
	å henvende	richten an
	å skyldes	liegen an
	fra ... av	von ... an
	forbi `{prep}` `[romlig]`	vorbei an `[+Dat.]`
	forsåvidt	an und für sich
	bot. brygg. gastr. Unverified humlerik `{adj}`	reich an Hopfen `[nachgestellt]`
	fra ... av `{prep}`	von `[+Dat.]` ... an
	Unverified å rette til	richten an
	å stile (til)	richten (an)
	å skorte på	mangeln an `[+Dat.]`
	å stile (til)	adressieren (an `[+Akk.]`)
	å vante på	mangeln an `[+Dat.]`
	uttrykk fra barnsben av `{adv}`	von Kindesbeinen an
	fra barnsben av `{adv}`	von Kindheit an
	fra begynnelsen av `{adv}`	von Anfang an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Der+Kaugummi+klebt+an+seinen+Z%C3%A4hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten