|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn

Übersetzung 201 - 250 von 809  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport tjukkas {m} [landingsmadrass][große, dicke Matratze, auf der man bei Sprungübungen landet]
Unverified å bli tatt senga[jemanden treffen, der nicht aufgestanden ist]
Unverified å bli tatt sengen[jemanden treffen, der nicht aufgestanden ist]
[noen/noe] erjd./etw. ist
noe kan fåsetw. ist erhältlich
om nødvendigwenn es nötig ist
om nødvendigwenn es notwendig ist
Det er greit.Das ist klar.
Det er jo ...Es ist doch ...
Det er sant.Das ist wahr.
Unverified Holder det å ... ?Ist es genug ... ?
Hvem er det?Wer ist da?
Jeg er kald.Mir ist kalt.
Mitt navn er ...Mein Name ist ...
Navnet mitt er ...Mein Name ist ...
sport Unverified å dødse[døds ist ein Amateursport, der eine Variante des Tauchens darstellt]
traf. [gate der trafikanter senke farten for det er lekende barn]Spielstraße {f}
beiler {m} [sjeldnere brukt]Freier {m} [veraltet] [Mann., der einer Frau einen Heiratsantrag macht]
geogr. finnmarking {m}[Person, die in der Finnmark lebt und/oder aus ihr stammt]
mannsgris {m} [uform.] [nedsett.][sexuell überaktiver Mann, der Frauen nur als Sexobjekte sieht]
Unverified naking[nackt anziehen und in der Natur posieren, besonders auf einem Berggipfel]
hist. lingv. samnorsk {m}[aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
noen er'ke [uform.]jd. ist nicht
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
Hva er klokka?Wie spät ist es?
Det er i boks.Das ist erledigt.
Det går helt fint.Es ist gut.
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
Hva er i veien?Was ist los?
Noe går ikke an.Etw. ist ausgeschlossen.
brud {m/f}Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
hist. lingv. samnorsk {n} [ubøy.][aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
møbler skruestol {m}[Stuhl, bei dem der Sitz auf einer Spindel mit Schraubgewinde befestigt ist]
geogr. tromsværing {m}[Person, die in der Provinz Troms lebt und/oder aus ihr stammt]
elektr. noe er på. [uform.]etw. ist an. [ugs.]
... er babyen min. [uform.]... ist mein Baby. [ugs.]
Det går helt fint.Es ist in Ordnung.
Det går helt fint.Es ist okay. [ugs.]
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
Dette er ikke vanlig.Dies ist nicht üblich.
Gjør som du vilTu, wonach dir ist.
hvis er det nødvendigwenn es nötig ist
hvis er det nødvendigwenn es notwendig ist
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
uttrykk Det er menneskelig å feile.Irren ist menschlich.
Unverified å jukke [uform.][während des Geschlechtsverkehrs oder der Kopulation Stoßbewegungen mit den Hüften machen]
klær trøye {m/f}[oft gestricktes Unterhemd, auch über der Unterwäsche getragen, mit kurzen oder langen Ärmeln]
det klikket for noen [uform.]jd. ist durchgeknallt [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Der+Mann+ist+der+Kopf+aber+die+Frau+dreht+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung