Der Satz geht an dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Der Satz geht an dich

Übersetzung 1 - 50 von 480 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det raker deg ikke!	Das geht dich nichts an!
	Det vedkommer ikke deg!	Das geht dich nichts an!
	Det har du ikke noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke du noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	Hva vedkommer det meg?	Was geht mich das an?
	noe går innpå noen	etw. geht jdm. an die Nieren
	Faen ta deg!	Der Teufel soll dich holen!
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	på tide	an der Zeit
	å ringe på	an der Tür klingeln
	uttrykk tungen på vektskålen	das Zünglein an der Waage
	stoff å patte på pipa	an der Pfeife saugen
	børs å børsnotere noe	etw.^Akk. an der Börse notieren
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	det er på tide	es ist an der Zeit
	Stigen står inntil veggen.	Die Leiter lehnt an der Wand.
	å ligge ved kysten `[om` `by` `osv.]`	an der Küste liegen `[Stadt` `usw.]`
	Man hører det på uttalen.	Man hört es an der Aussprache.
	mus. trykk sats `{m}`	Satz `{m}`
	filos. lingv. mat. setning `{m`/`f}`	Satz `{m}`
	sport sats `{m}`	Satz `{m}` `[Sprungeinleitung]`
	sett `{n}`	Satz `{m}` `[Set]`
	fin. sats `{m}`	Satz `{m}` `[festgesetzter` `Preis]`
	lingv. overordnet setning `{m`/`f}`	übergeordneter Satz `{m}`
	lingv. underordnet setning `{m`/`f}`	untergeordneter Satz `{m}`
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	deg `{pron}`	dich
	deg selv `{pron}`	dich selbst
	Skynd deg!	Beeil dich!
	Slapp av!	Entspann dich!
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	Hvordan går det?	Wie geht's?
	spill ludo `{m}`	Mensch-ärgere-Dich-nicht `{n}`
	Gå vekk!	Verpiss dich! `[vulg.]`
	Kjapp deg! `[uform.]`	Beeil dich!
	Pass opp!	Sieh dich vor!
	Skjerp deg!	Reiß dich zusammen!
	Ro deg ned!	Beruhige dich!
	Hva skjer? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	det ordner seg	es geht in Ordnung
	Hvordan står det til?	Wie geht's?
	Jeg elsker deg.	Ich liebe dich.
	Ta deg sammen!	Reiß dich zusammen!
	Hva skjer'a? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Der+Satz+geht+an+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten