Det demrer for meg in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: Det demrer for meg

Übersetzung 151 - 200 von 571 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	meteo. Det blir skiftende skydekke.	Es wird wechselnd bewölkt.
	Det burde det være.	Das sollte so sein.
	Det er din tur.	Du bist dran.
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det er ingen bønn.	Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
	Det er ingen vits.	Es bringt nichts.
	Det er ingen vits.	Es nützt nichts.
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	Det er min tur.	Ich bin dran.
	det er på tide	es ist an der Zeit
	Det er snakk om.	Es ist die Rede davon.
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	Det går helt fint.	Es ist o. k. `[ugs.]`
	Det går helt fint.	Es ist okay. `[ugs.]`
	Det går ikke an.	Das geht nicht an.
	uttrykk Det gjør ikke noe!	Na wennschon!
	uttrykk Det gjør ikke noe!	Wennschon!
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	Det lukter sykt godt.	Es riecht echt irre gut.
	Det raker deg ikke!	Das geht dich nichts an!
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	Det spiller ingen rolle.	Das spielt keine Rolle.
	Det tror jeg ikke.	Das glaube ich nicht.
	Det var en gang ...	Es war einmal ...
	uttrykk Det var gørr kjedelig.	Das war todlangweilig.
	uttrykk det var som pokker	Verdammter Mist `[ugs.]`
	Det vedkommer ikke deg!	Das geht dich nichts an!
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	Det ville være godt.	Das wäre gut.
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Hva feiler det deg?	Was fehlt dir?
	Hva feiler det deg?	Was fehlt Ihnen?
	Hva skal det være?	Was darf es sein?
	hvis er det nødvendig	wenn es nötig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es notwendig ist
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Hvordan står det til?	Wie geht's?
	i det hele tatt `{adv}`	überhaupt
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.
	Nå spørs det om ...	Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
	Nå spørs det om ...	Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
	Nå spørs det om ...	Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
	på det vilkåret at ...	unter der Bedingung, dass ...
	Slik bør det være!	So soll es sein!
	Ta det med ro!	Immer mit der Ruhe!
	Tok du den/det?	Hast du es genommen?
	ut av det blå `{adv}`	aus heiterem Himmel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Det+demrer+for+meg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten