Det kan du lite på in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: Det kan du lite på

Übersetzung 1 - 50 von 1029 >>

	Norwegisch	Deutsch
	uttrykk Det kan du lite på.	Darauf kannst du dich verlassen.
Teilweise Übereinstimmung
	uttrykk Det kan du banne på!	Darauf kannst du Gift nehmen!
	Kan du vise meg det på kartet?	Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
	Kan du forklare meg det?	Kannst du mir das erklären?
	Unnskyld, kan du gjenta det?	Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
	Kan du minne meg om det?	Kannst du mich daran erinnern?
	å lite på noen/noe	auf jdn./etw. vertrauen
	å lite på noen/noe	jdm./etw. vertrauen
	å lite på noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	Han er ikke å lite på.	Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Du kan bare våge.	Du kannst es ja mal versuchen.
	Kan du hjelpe meg?	Kannst du mir helfen?
	Kan du snakke litt langsommere?	Kannst du etwas langsamer sprechen?
	Man kan se på ham at ...	Man kann es ihm ansehen, dass ...
	på det meste `{prep}`	bis zu `[nicht` `mehr` `als]`
	Sier du det?	Ach was!
	det er på tide	es ist an der Zeit
	Det kommer an på.	Es kommt darauf an.
	på det vilkåret at ...	unter der Bedingung, dass ...
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Tok du den/det?	Hast du es genommen?
	å være på det beste	in Bestform sein
	lingv. Reisevok Hva heter det på norsk?	Was heißt das auf Norwegisch?
	Jeg har det på tungen.	Es liegt mir auf der Zunge.
	Man hører det på uttalen.	Man hört es an der Aussprache.
	Hva synes du om det?	Was hältst du davon?
	uttrykk Det kommer ut på det samme.	Das läuft auf das Gleiche hinaus.
	Jeg har det på tunga. `[idiom]`	Es liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`
	Det har du ikke noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det har ikke du noe med.	Das geht dich nichts an.
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du auf keinen Fall!
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du definitiv nicht! `[ugs.]`
	Vet du om det fins et postkontor i nærheten?	Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Den må du lenger ut på landet med!	Das kannst du mir nicht weismachen!
	lite `{adj}` `{adv}` `{noun}`	wenig `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`
	lite grann	ein kleines bisschen
	møbler lite bord `{n}`	Tischlein `{n}`
	ordtak Mye skrik og lite ull.	Viel Lärm um nichts.
	kan hende `{adv}`	vielleicht
	noe kan fås	etw. ist erhältlich
	Kan jeg få ... ?	Darf ich ... ?
	Kan jeg få ... ?	Kann ich ... ?
	Kan jeg få ...?	Kann ich ... haben?
	som kan forbedres `{adj}`	ausbaufähig `[verbesserungsfähig]`
	`[vi`/`de`/`du]` kan	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	Kan jeg bli med?	Kann ich mitmachen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Det+kan+du+lite+p%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten