Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Dich+hat's+wohl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Dich hat's wohl

Übersetzung 1 - 43 von 43

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified mon trowohl
vel {adv}wohl
formodentlig {adv}wohl [wahrscheinlich]
nok {adv} [sannsynligvis]wohl [wahrscheinlich]
vel bekomme! [som svar 'takk for maten']wohl bekomms!
velsituert {adj}wohl situiert
velproporsjonert {adj}wohl proportioniert [Rsv.]
å trivessich wohl fühlen
å mistrivessich nicht wohl fühlen
å føle seg brasichAkk. wohl fühlen [Rsv.]
deg {pron}dich
Skynd deg!Beeil dich!
Ro deg ned!Beruhige dich!
deg selv {pron}dich selbst
Stikk av! [uform.]Verpiss dich! [vulg.] [ugs.]
Jeg elsker deg.Ich liebe dich.
Hiss deg ned!Reg dich ab! [ugs.]
Pass opp!Sieh dich vor!
Hyggelig å møte deg.Freut mich, dich kennenzulernen.
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
Vi besøker deg om ikke lenge.Wir besuchen dich bald.
spill ludo {m}Mensch-ärgere-Dich-nicht {n}
F film Trollbundet [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
Unverified Pass dine egne saker.Kümmer / Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
mus. hi-hat {m}Hi-Hat {f}
ordtak Morgenstund har gull i munn.Morgenstund hat Gold im Mund.
kjemi svovel {m} {n} <S>Schwefel {m} <S>
Hvordan går det?Wie geht's?
Hvordan står det til?Wie geht's?
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
F film Noen har det hett [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
F film Kongens tale [Tom Hooper]The King's Speech
F film Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Dich%2Bhat%27s%2Bwohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung