|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die

Übersetzung 51 - 100 von 278  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
å trekke (opp) klokkadie Uhr aufziehen
å ta seg ansvaretdie Verantwortung übernehmen
å legge ned våpnenedie Waffen niederlegen
å flekke tenner [idiom]die Zähne fletschen [Redewendung]
ur å ta tiden/tidadie Zeit messen
ur å ta tiden/tidadie Zeit stoppen
relig. å absolvere noenjdm. die Absolution erteilen
å krysse fingrene for noenjdm. die Daumen drücken
å riste ens håndjdm. die Hand schütteln
admin. pol. å gi statsborgerskap til noenjdm. die Staatsbürgerschaft verleihen
å spå enjdm. die Zukunft vorhersagen
å rekke tunge til noenjdm. die Zunge herausstrecken
å kapp et ...um die Wette ...
3 Wörter: Substantive
pol. de tre statsmaktene {pl}die drei Gewalten {pl} [Staatsgewalten]
svartemarja {m/f}die grüne Minna {f}
geogr. Norden {n} [ubøy.]die nordischen Länder {pl}
årsaken {m} tildie Ursache {f} für [+Akk.]
bibel. De ti bud {pl}die Zehn Gebote {pl}
4 Wörter: Andere
ordtak Unntaket bekrefter regelen.Ausnahmen bestätigen die Regel.
Takk for gratulasjonene.Danke für die Glückwünsche.
Reisevok Takk for hjelpen!Danke für die Hilfe!
fillene fyker {adv} [idiom]dass die Fetzen fliegen [Redewendung]
den/det andreder/die/das andere
hele tida {adv}die ganze Zeit lang
hele tiden {adv}die ganze Zeit lang
å ta grep (om noe) {noun} {verb}die Kontrolle (über etw.Akk.) übernehmen
forholdene tilsier at ...Die Verhältnisse gebieten, dass ...
Såret verker.Die Wunde tut weh.
Tiden / Tida er inne.Die Zeit ist reif.
noe går innpå noenetw. geht jdm. an die Nieren
døgnet rundtrund um die Uhr
døgnet rundt {adv}rund um die Uhr
4 Wörter: Verben
å ta ansvaret for noen/noe(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
å påta seg ansvaret for noen/noe(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
å pusse tennene(sichDat.) die Zähne putzen
å reise ut til kystenan die Küste fahren
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
å banke døraan die Tür klopfen
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å tryne [uform.]auf die Schnauze fallen [ugs.]
å komme til verden [bli født]auf die Welt kommen
å passe tidenauf die Zeit achten
å helle til den oppfatning at ...die Ansicht vertreten, dass ...
å helle til den oppfatning at ...die Auffassung vertreten, dass ...
å svelge en kameldie bittere Pille schlucken [fig.]
å svelge den bitre pille [idiom]die bittere Pille schlucken [Redewendung]
kjøretøy sykkel verktøy Unverified å lufte bremsenedie Bremsen zu entlüften
å sette fram / frem krav om noedie Forderung nach etw.Dat. erheben
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
å se nærmere sakendie Sache genauer beleuchten
» Weitere 69 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.956 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung