|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Chroniken von Narnia Prinz Kaspian von Narnia
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Chroniken von Narnia Prinz Kaspian von Narnia in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Chroniken von Narnia Prinz Kaspian von Narnia

Übersetzung 1 - 50 von 602  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
titusenvis (av) {adv}Zehntausende (von) [auch: zehntausende (von)]
litt. F ValgslektskapeneDie Wahlverwandtschaften [Johann Wolfgang von Goethe]
prins {m}Prinz {m}
litt. F Den unge Verthers lidelserDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
niesen til ... [bestemt]die Nichte von ...
en niese av ... [ubestemt]die Nichte von ...
litt. F Nattevakten [Sarah Waters]Die Frauen von London
litt. F Den lille prinsen [Antoine de Saint-Exupéry]Der kleine Prinz
å være lei av noen/noevon jdm./etw. die Schnauze voll haben [ugs.]
litt. F Wilhelm Meisters vandreår, eller De forsakendeWilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden [Johann Wolfgang von Goethe]
litt. F Den lykkelige prinsen og andre historier [Oscar Wilde]Der glückliche Prinz und andere Märchen
litt. teater F De lystige koner i Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
film F eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
bot. mater. skog kvae {m}Harz {n} [von Nadelbäumen]
relig. monkeløfte {n}Ordensgelübde {n} [von Mönchen]
fin. overføring {m/f}Überweisung {f} [von Geld]
mus. stemming {m/f}Stimmung {f} [von Instrumenten]
ifra {adv}davon [von etw. weg]
jur. zool. dyremishandling {m/f}Tierquälerei {f} [Misshandlung von Tieren]
jobber klær filigranssølvsmed {m}Silberschmied {m} [besonders von Filigranschmuck]
gastr. Unverified flatbiff {m}[Flachsteak von der Hüfte]
forekomst {m}Vorkommen {n} [von Mineralien usw.]
frigivelse {m}Freigabe {f} [auch von Gefangenen]
ind. miljø gjenvinning {m/f}Recycling {n} [Aufbereitung von Rohstoffen]
sirkel {m}Zirkel {m} [Gruppe von Personen]
bygg. Unverified stikking[Anbringen von Markierungsstäben / Markierungsstangen]
barnegrind {m/f}Schutzgitter {n} [zur Sicherheit von Kindern]
brekk {n}Bruch {m} [im Sinne von Einbruch]
brudd {n}Verletzung {f} [z. B. von Regeln]
ind. miljø gjenbruk {m} {n}Recycling {n} [Wiederverwendung von aufbereiteten Rohstoffen]
zool. hi {n} [før vintersøvn]Winterlager {n} [von Tieren]
hundreår {n}Jahrhundert {n} [Zeitspanne von 100 Jahren]
ark. skog tur. koie {m/f}(primitive) Hütte {f} [errichtet von Waldarbeitern]
krenkelse {m}Verletzung {f} [im Sinne von Kränkung]
admin. sosiol. krets {m}Kreis {m} [Gruppe von Personen; Verwaltungseinheit]
momsfritak {n}Mehrwertsteuerbefreiung {f} [Befreiung von der Mehrwertsteuer]
mottagelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
mottakelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
oppfrisking {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
oppfriskning {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
gastr. skinn {n} [av pølser]Pelle {f} [von Würsten]
mus. skrall {n} [om trompet]Geschmetter {n} [von Trompete]
svinehell {n}Schwein {n} [im Sinne von Glück]
siden {prep}seit [+Dat.] [bei Angabe von Zeitpunkten]
jur. kjøretøy avskilting {m/f}[Entfernen eines Kennzeichens von einem Fahrzeug]
jordb. ensilering {m/f}Ensilage {f} [auch: Silage] [Bereitung von Gärfutter]
herskap {n}Herrschaft {f} [veraltend] [Dienstgeber, bes. von Hausangestellten]
utda. karakter {m}Note {f} [von einem Examen/einer Prüfung]
nærings. kjøttkasse {m/f}[eine Kiste zum Aufbewahren von Fleisch]
lingv. landsmål {n}"Landessprache" {f} [Bezeichnung von Nynorsk vor 1929]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Chroniken+von+Narnia+Prinz+Kaspian+von+Narnia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung