Die Frage ist belanglos in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Die Frage ist belanglos

Übersetzung 1 - 50 von 388 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nå spørs det om ...	Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
	Nå spørs det om ...	Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
	Nå spørs det om ...	Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
	triviell `{adj}`	belanglos
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	Tiden / Tida er inne.	Die Zeit ist reif.
	Det er snakk om.	Es ist die Rede davon.
	Kapasiteten er fullt utnyttet.	Die Kapazität ist voll ausgeschöpft.
	uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?	Entschuldigung, wo ist die Toilette?
	ordtak Repetisjon er lærdommens moder.	Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
	Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?	Entschuldigung, wo ist hier die nächste Bank?
	film F The World is Not Enough `[James` `Bond]` `[Michael` `Apted]`	Die Welt ist nicht genug
	Det er som å lete etter nåla i høystakken.	Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
	ordtak Når katten er borte, danser musene på bordet.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	spørsmål `{n}`	Frage `{f}`
	spill spørrelek `{m}`	Frage-und-Antwort-Spiel `{n}`
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	å stille et spørsmål	eine Frage stellen
	mil. pol. Unverified tilfluktsvarsel ist `{m}`	Zufluchtswarnhinweis `{m}`
	Det er ...	Es ist ...
	Hva skjedde?	Was ist passiert?
	Hva skjer?	Was ist los?
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	`[noen`/`noe]` er	jd./etw. ist
	noe kan fås	etw. ist erhältlich
	om nødvendig	wenn es nötig ist
	om nødvendig	wenn es notwendig ist
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Unverified Holder det å ... ?	Ist es genug ... ?
	Hvem er det?	Wer ist da?
	Jeg er kald.	Mir ist kalt.
	Mitt navn er ...	Mein Name ist ...
	Navnet mitt er ...	Mein Name ist ...
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Hva er klokka?	Wie spät ist es?
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	uttrykk Er det noe i veien?	Ist irgendetwas?
	Hva er i veien?	Was ist los?
	Noe går ikke an.	Etw. ist ausgeschlossen.
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Frage+ist+belanglos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten