|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Gäste lobten den guten Kuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Gäste lobten den guten Kuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Gäste lobten den guten Kuchen

Übersetzung 1 - 50 von 551  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å som katten rundt den varme grøten [idiom]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
den/det andreder/die/das andere
tegn. F Den sorte øya [Hergé]Die schwarze Insel
litt. F Gjestene [Sarah Waters]Fremde Gäste
litt. F Den guddommelige komedie [Dante Alighieri]Die göttliche Komödie
litt. F Den uendelige historieDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
gastr. kake {m/f}Kuchen {m}
å helle til den oppfatning at ...die Ansicht vertreten, dass ...
å helle til den oppfatning at ...die Auffassung vertreten, dass ...
å vise noen den siste ærejdm. die letzte Ehre erweisen [geh.]
å tulle tråden snellen / snelladen Draht auf die Rolle aufwickeln
å tulle tråden snellen / snelladen Faden auf die Rolle aufwickeln
tegn. F Krabben med de gyldne klør [Hergé]Die Krabbe mit den goldenen Scheren
Solen / Sola brøt frem mellom skyene. {verb}Die Sonne brach zwischen den Wolken hervor.
litt. F Den unge Verthers lidelserDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
å svelge den bitre pille [idiom]die bittere Pille schlucken [Redewendung]
film F Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Morn.(Guten) Morgen.
Morn.(Guten) Tag.
God aften.Guten Abend.
God dag.Guten Tag.
God kveld.Guten Abend.
God tur!Guten Ausflug!
Vel bekomme!Guten Appetit!
God ettermiddag!Guten Tag! [nachmittags]
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
å ha god smakeinen guten Geschmack haben
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
for mye av det godezu viel des Guten
uttrykk å gi til et godt formålfür einen guten Zweck spenden
å miste all sunn fornuft [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
God morgen!Guten Morgen!
God morgen.Guten Morgen.
den {pron}ihm
den {pron}ihn
den {pron}sie
den gang {adv}damals
den slags {adj}derartig
den slags {pron}solch
over den {adv}darüber
gråteferdig {adj}den Tränen nahe
den slags {pron}derlei [indekl.]
den slags {pron}solcherlei [indekl.]
geogr. Den engelske kanal {m}Ärmelkanal {m}
å gapeden Mund aufsperren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+G%C3%A4ste+lobten+den+guten+Kuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung