|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Haare stehen mir zu Berge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Haare stehen mir zu Berge in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Haare stehen mir zu Berge

Übersetzung 1 - 50 von 548  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å slå ut håretdie Haare auflösen
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
kjøretøy sykkel verktøy Unverified å lufte bremsenedie Bremsen zu entlüften
Reisa er slutt.Die Reise ist zu Ende.
å berge [redde]bergen
å berge [redde]retten
Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
å berge seg [dy seg]sichAkk. zurückhalten
Unverified dra-til-tryne {n}provokative Person (die dich dazu bringt, hart zuschlagen zu wollen)
å akte seg til et steddie Absicht haben, an einen Ort zu gehen
å gidde å gjøre noe [umake seg]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
å til å gjøre noees auf die Reihe kriegen, etw. zu tun [ugs.]
Unverified å toppe hele driten [uform.] [vulg.]die ganze Scheiße zu toppen ???? [besser zu machen als alle anderen vor dir]
å klippe håretHaare schneiden
mus. pol. F [østerriksk nasjonalsang]Land der Berge, Land am Strome [Text: Paula Preradović, Melodie: unklar, früher Mozart zugeschrieben]
å ståstehen
å skrevebreitbeinig stehen
å stansestehen bleiben
å stå i Schlange stehen
å representere noefür etw.Akk. stehen
å være i ventein Aussicht stehen
å holde med noenauf jds. Seite stehen
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
Unverified å stå for noefür etw.Akk. stehen
å stå utenfor noeaußerhalb etw.Gen. stehen
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
å være vippenauf der Kippe stehen
å like noen/noeauf jdn./etw. stehen [ugs.]
å stå egne beinauf eigenen Beinen stehen
uttrykk å stå vippen / vippaauf (des) Messers Schneide stehen
meg {pron}mir
jur. å være tiltalt for noewegen etw.Gen. vor Gericht stehen
uttrykk å henge i en tynn trådauf (des) Messers Schneide stehen
Hjelp meg!Hilf mir!
Beklager.Es tut mir leid.
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
hva meg angår {adv}von mir aus
Jeg er kald.Mir ist kalt.
Jeg liker det.Das gefällt mir.
å være i konflikt medin Konflikt stehen mit
å være trappene [fig.]vor der Tür stehen [fig.]
Det demrer for meg.Mir dämmert es.
en venn av megein Freund von mir
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Det frarøver meg nattesøvnen.Es raubt mir den Schlaf.
Det glipper for meg.Das geht mir schief. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Haare+stehen+mir+zu+Berge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung