Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Preise haben sich erholt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise haben sich erholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Preise haben sich erholt

Übersetzung 551 - 600 von 816  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å legge seg nedsich hinlegen
å lute framover / fremoversichAkk. vorbeugen
å nære seg avsich ernähren von
å se seg forsichAkk. vorsehen
å se seg omsichAkk. umsehen
å sitte seg oppisichAkk. aufsetzen
å slå seg nedsich niederlassen
å slå seg sammensich zusammentun
å spisser seg tilsich zuspitzen
å stelle seg dumtsich dumm anstellen
Unverified å streve seg videresich durchschlagen
med. å ta en operasjonsich operieren lassen
å ta seg sammensich zusammennehmen
å ta seg sammensich zusammenreißen
å trekke seg tilbakesich zurückziehen
å trenge seg framsichAkk. vordrängen
å trenge seg fremsichAkk. vordrängen
å utgi seg forsich ausgeben für
å finne seg til rettsich zurechtfinden
å finne seg til rettesich zurechtfinden
å ned i kneståendesich hinknien
Unverified å slå seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å slå seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
Unverified å streve seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å streve seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
som {pron} [relativpronomen]die [Relativpronomen]
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. erinnern
å huske noen/noesichAkk. an jdn./etw. zurückerinnern
å huske noen/noesichAkk. jds./etw. entsinnen [geh.]
å innebære noeetw.Akk. mit sich bringen
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å kontakte noensich in Verbindung setzen mit jdm.
å lysne [bli lyser]sichAkk. erhellen [hell werden]
å yngle [også penger]sichAkk. vermehren [auch Geld]
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
å arte seg [problematisk osv.]sichAkk. gestalten [schwierig usw.]
å berge seg [dy seg]sichAkk. zurückhalten
å bre segsichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
å enes om noesich auf etw.Akk. einigen
med. å forløfte segsichAkk. überheben [regional] [sich verheben]
å forløfte seg [fig.]sichAkk. übernehmen [zuviel zumuten]
å huske at ...sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
å kjekle (om noe)sich (um etw.Akk.) zanken
å lengte etter noen/noesich nach jdm./etw. sehnen
å lese gjennom noesichDat. etw.Akk. durchlesen
å meske seg [uform.]sichAkk. vollfressen [vulg.] [pej.]
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å notere seg noesichDat. etw.Akk. merken
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Preise+haben+sich+erholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung