Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 301 - 350 von 426  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hest. å spore (en hest)(einem Pferd) die Sporen geben
å svelge en kameldie bittere Pille schlucken [fig.]
å svinge om hjørnetum die Ecke biegen
sport opprykk {m} {n} til førstedivisjonAufstieg {m} in die erste Liga
Det er snakk om.Es ist die Rede davon.
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
Kapasiteten er fullt utnyttet.Die Kapazität ist voll ausgeschöpft.
Unverified Tiden / Tida er inne.Die Zeit ist reif.
til langt natt {adv}bis spät in die Nacht
uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet?Entschuldigung, wo ist die Toilette?
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
jur. pol. å legge ned sitt mandatsein Mandat niederlegen
å reise ut til kystenan die Küste fahren
å rekke fram / frem håndendie Hand ausstrecken
å rekke tungen til noenjdm. die Zunge herausstrecken
å sette seg hukin die Hocke gehen
å ta seg ansvaretdie Verantwortung übernehmen
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
uttrykk å være fyr og flammeFeuer und Flamme sein
å akkurat være i ferd med å gjøre noegerade im Begriff sein, etw. zu tun
uttrykk å ha ørene stilker / stilkdie Ohren spitzen
å legge ned veto mot noeein / sein Veto einlegen gegen etw.
F litt. tegn. Asterix' odyssé [Asterix, utgave #26] [Uderzo, Goscinny]Die Odyssee
F litt. tegn. Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]Die Trabantenstadt
F tegn. De syv krystallkulene/kuler [Hergé]Die sieben Kristallkugeln
F film De syv uovervinnelige [John Sturges]Die glorreichen Sieben
F litt. Den guddommelige komedie [Dante Alighieri]Die göttliche Komödie
F litt. Den uendelige historieDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
F film Det store alibi [Alfred Hitchcock]Die rote Lola
F litt. Ondskapens blomster [Charles Baudelaire]Die Blumen des Bösen
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
F film Tilbake til fremtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
F tegn. Tintin og picaroene [Hergé]Tim und die Picaros
å glippe [slå feil]in die Hose gehen [ugs.] [Idiom]
å gjort noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å være onlineonline sein
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å noen nervenejdm. auf die Nerven gehen
Unverified å gjøre opptak till noedie Initiative für etw. ergreifen
å komme til verden [bli født]auf die Welt kommen
å sette noe inntil veggenetw.Akk. an die Wand stellen
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
å stikke noe i lommenetw. in die Tasche einstecken
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Unverified spørs det om ...Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
Unverified spørs det om ...Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
Unverified spørs det om ...Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
uttrykk noe innpå enetw. geht jdm. an die Nieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten